Пит стоп как переводится: Пит-стоп — что это такое? Определение, значение, перевод

Содержание

Перевести песню «Pit stop» в исполнении Tinchy Stryder | Переводы песен

Добавить перевод

Заявки на перевод

Добавить заявку

На нашем сайте не обязательно регистрироваться, чтобы добавить перевод. Однако, чтобы получить дополнительные функции, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на форуме.

После регистрации вы сможете

Видеть список переводов на модерации и редактировать их.

Обсуждать с модераторами свои переводы на стадии модерации.

Видеть список недавно принятых или отклоненных переводов.

Catch 22 (2009)
Tinchy Stryder

+1 Проголосовать за заявку

0 голосов за заявку

Авторское право на перевод должно принадлежать отправителю.

Обязательные поля выделены цветом.

Оригинал:		Перевод:
Welcome back You’re welcome back Yo, I’m halfway down the hallway My sight is that much clearer Keep it hood in the mainstream You can blame it on my area Wish me luck and the rest of it Success, I can say I’ve tasted it I’ve got a dream, still chasing it When the chance came, I never wasted it Yeah, I’m here, I’m right up in the mix of it More cake, more hate, you can’t forget the stress with it Rub shoulders with different stars Ones you only read about From the Sugababes to the Akons Ones you never see about Swimming in the deep end Small fish but tell them sharks I’m creeping Deep in, don’t sleep on me, no dreaming I started writing rhymes around the years of ’99 Comparing me to one of these new MCs is like a crime Today is a brand new day Clock my wrist, check the time I’m headlining the show For real, I’m here performing live And I hit hard, I’m rattling your ribcage Know they feel my presence here I’m coming for the first place gold Don’t get stuck in the halo, no, no Don’t get stuck in the halo
Комментарии:		Автор перевода: E-mail или ссылка на сайт: Скрыть ссылку или е-мейл на сайте (будет доступно только администрации для связи). Оставляя свои персональные данные при отправке перевода, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Подсказки в оформлении

В переводе и комментариях желательно использовать правильную типографику:

Длинное тире (—) вместо дефиса (-)

Кавычки елочкой («») вместо дюймов («»)

Не забывать про спец. европейские символы

Для создания интерактивных сносок их необходимо оформить следующим образом:

В тексте перевода: [[1]]

В комментариях: [[1| Текст сноски]]

Переводчик

Hello!

С:	русскогофранцузскогоитальянскогоиспанскогоанглийскогонемецкого
На:	русскийфранцузскийитальянскийиспанскийанглийскийнемецкий

Перевести

Событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.

Текст песни RubinGood — Pit Stop перевод, слова песни, видео, клип

Без рэпа ровно полгода, во мне появился музыкальный голод
Далеко не Яникс, и слава богу, но как и он я свеж и молод
Сделать шаг вперед — давно пора, это моя дорога, моя тропа
Вектор направлен строго вперёд, пришла моя очередь, настал мой черед

И я не сойду с пути, если встал на путь, не суть какой на спине груз
Продолжу не потому что не трус, дело в другом, я с этого дела прусь
Мне в кайф писать эти строчки, доносить свои мысли от точки до точки
Выкладываться что есть мочи, с утра и до ночи (с утра и до ночи)

В моих словах всегда соли больше чем у любителей выпить текилы
Я мог бы писать как-то попроще,но не могу трудиться в пол силы
За время, что не выпускал ничего, за время, что писал крайне мало
В моей голове поменялось именно то, что мне так сильно мешало

Опасение в том, что брежу не тем, теперь мои мысли не режет
Мечты и цели всё те же, они мой внутренний стержень
Опасение в том, что брежу не тем, теперь мои мысли не режет
Мечты и цели мои всё те же, они мой внутренний стержень

Как шизофреник играющий в прятки, я долго сам себя тут искал
И теперь набираю скорость бегом будто бы ком упавший со скал
Может слепо верю в мечту, но список желаний — не список причуд
В жизнь его воплотить, во-первых могу, во-вторых безумно хочу

Хочу удержать синицу в руках, при этом журавля поймать в небесах
Сделать хочу свой первый взмах и сразу парить высоко в облаках
Как видишь амбиций море, но я не из тех кто в них же потонет
Битва с самим собой, в ней я главный воин и нет никого кроме

Я был долго в объятиях Морфея, пора просыпаться, творить на яву
Ставлю поток идей на конвеер, готов наконец прервать тишину
Раскрыться хочу будто бы веер, на самом-самом сильном ветру
Про меня говорили, из тех кто сумеет, значит и правда смогу

Пауза была взята лишь чтоб обозначить задачи
а значит, а значит это был питстоп не иначе
Пауза была взята лишь чтоб обозначить задачи
а значит, а значит это был питстоп не иначе

Это был питстоп, это был питстоп, это был питстоп,
это был питстоп не иначе, не иначе!
Это был питстоп, это был питстоп, это был питстоп,
это был питстоп, это был питстоп не иначе, не иначе!

Я вновь продолжаю эту гонку, с улыбкой шире чем река Амазонка
И с голосом что продолжает звучать все также звонко

Да вел себя все тише и тише. …но мне поверь, вскоре обо мне услышишь!

Without rap exactly six months, there was a famine music in me
Not Yaniks, thank God, but I like it fresh and young
Make a step forward — it’s time, it’s my way, my path
The vector is directed strictly forward, it was my turn, my turn came

And I do not lose my way, if you stood on the path, not the essence of a load on his back
I will continue not because I was not a coward, in another case, I am of the case prus
I was in a rush to write these lines, to convey their thoughts from point to point
I spread that is urine, from morning to night (from morning to night)

In my words always salt more than the fans to drink tequila
I could write like something simpler, but I can not work on the floor strength
During the time that did not release anything for the time that he wrote very little
In my head it changed what I so badly hurt

The fear is that not the raving, now my thoughts are not cut
Dreams and goals are the same, they are my inner core
The fear is that not the raving, now my thoughts are not cut
My dreams and goals are the same, they are my inner core

How schizophrenic playing hide and seek, I owe myself here looking for
And if now the running speed dial someone had fallen from the cliffs
Can blindly believe in the dream, but the list of desires — not a list of quirks
In his life to realize, first of all I can, secondly madly want

I want to keep the bird in the hand, with the crane to catch in the sky
Make a wish and his first swing of just soar high in the clouds
As you can see the sea of ambition, but I’m not one of those who drown in them the same
The battle with himself in it I master warrior and there is none besides

I have been long in the arms of Morpheus, it is time to wake up, do in reality
I put the flow of ideas on the conveyor, ready to finally break the silence
I want to reveal if a fan on the very, very strong wind
About me say, of those who will be able to, so I can really

The pause was taken only to indicate the problem
and therefore, and therefore it was not otherwise pitstop
The pause was taken only to indicate the problem
and therefore, and therefore it was not otherwise pitstop

It was a pitstop, it was a pitstop, it was a pitstop,
pitstop, it was not different, nothing else!
It was a pitstop, it was a pitstop, it was a pitstop,
it was a pitstop, it was not another pitstop, not otherwise!

Once again, I continue to this race with a smile wider than the Amazon River
And with a voice that continues to sound as loud

Yes behaved quieter and quieter . … but believe me, will soon hear of me!