Переходить дорогу на красный свет на английском: Дорожная безопасность — МБОУ СОШ №71

Никому не давай, иди по дороге, которую мы показывали, возвращайся не позже оговоренного часа, пред тем как переходить дорогу, посмотри по сторонам и, самое главное, не разговаривай с незнакомыми.

Don’t give them to anyone, take the route we showed you, be at home at the time we said, cross at the corner, and look both ways before you cross , and no matter what, don’t talk to strangers.

Привет. Я не собирался переходить дорогу… такой симпатичной цыпочке, просто мне это нужно, чтобы кое-что отметить.

Hey, I don’t mean to ruffle your… very attractive feathers, it’s just that I wanted this to celebrate.

Лягушка научила меня переходить дорогу.

A frog told me how to cross a street

Он пытается никому не переходить дорогу, вы поняли.

He keeps his side of the street clean, doesn’t get into yours, you know.

Он помогал пожилым дамам переходить дорогу, провожал людей домой из паба и спасал людей от приставаний молодых людей.

He helped old ladies to cross the road, escorted people home from a pub, and saved people from harassing youths.

В сельских и пригородных районах люди могут переходить дорогу пешком из-за отсутствия тротуаров.

In rural and suburban areas, people may jaywalk due to a lack of sidewalks.

Пешеходам рекомендуется переходить дорогу по зебре, если она находится поблизости,и им не рекомендуется переходить дорогу на красный свет.

Pedestrians are encouraged to cross the road at zebra crossings if there is one nearby and are discouraged from crossing at a red light.

В Дании запрещено переходить дорогу вне пешеходного перехода , если он находится поблизости.

In Denmark, it is illegal to cross the road outside of a pedestrian crossing if one is nearby.

В британских школах детей учат безопасно переходить дорогу с помощью кода Зеленого Креста.

In UK schools children are taught to cross roads safely through the Green Cross Code.

Действующий закон гласит, что пешеходы должны переходить дорогу по пешеходному переходу там, где он предусмотрен, но переходы в середине квартала в Онтарио легальны.

The current law is that pedestrians must cross at the crosswalk where one is provided, but mid — block crossings are legal in Ontario.

В Австралии запрещено переходить дорогу на перекрестке, если пешеходный светофор горит красным или мигает красным.

In Australia, it is illegal to start crossing the road at an intersection if a pedestrian light is red or flashing red.

Светофор, также известный как сигнал светофора, представляет собой сигнальное устройство, расположенное на перекрестке дорог, пешеходном переходе или в другом месте.

The traffic light, also known as traffic signal, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing , or other location.

Все пути пересечения дорог на переходах общественного уровня считаются точками доступа Hi Rail, и используется короткая однорельсовая рельсовая цепь постоянного тока.

All road crossing tracks at public level crossings are deemed to be Hi Rail access points and a short single rail DC track circuit is used.

Затем дорога становится Северной дорогой, и после приливной системы течет до майнды, а затем переходит эстакаду на развязке Габальфа А48 и А469.

The road then becomes North Road, and after a tidal flow system running to Maindy and then goes over the flyover at the Gabalfa interchange of the A48 and the A469.

От светофора на восточном конце обеих улиц дорога переходит в Форд-стрит, минуя студию Фрайаргейт.

From the traffic lights at the eastern end of both, the road becomes Ford Street, passing the Friargate Studios.

Район Вудвейл начинается после Эйнсворт-авеню, когда дорога переходит с Шенкилл-Роуд на Вудвейл-Роуд.

The Woodvale area begins after Ainsworth Avenue, when the road changes from Shankill Road to Woodvale Road.

На соседних дорогах движение успокаивается, защитные барьеры, пешеходные переходы и велосипедные дорожки могут помочь защитить пешеходов, велосипедистов и водителей.

On neighborhood roads traffic calming, safety barriers, pedestrian crossings and cycle lanes can help protect pedestrians, cyclists, and drivers.

Заметный переход произошел в Вашингтоне, округ Колумбия, в США, где конные вагоны использовались на уличных железных дорогах с 1862 по начало 1890-х годов.

A notable transition took place in Washington, D.C., in the U.S. where horsecars were used on street railways from 1862 to the early 1890s.

Да, дорогая, но Фредди иногда переходит границы.

Yes, dear, but Freddie sometimes oversteps his bounds.

По дороге меня подстерегает множество опасностей: перекрестки с круговым движением, пешеходные переходы , сами пешеходы и светофоры

On the way, there will be many perils such as roundabouts, pedestrian crossings , pedestrians and traffic lights.

Однажды я выписала тёте штраф за переход дороги не по зебре и наши отношения сильно ухудшились.

I once gave my aunt a jaywalking ticket and things really deteriorated between us.

Сотни жителей Эстес-парка были также изолированы разрушением участков дороги Фиш-крик и всех девяти переходов через Фиш-крик.

Hundreds of Estes Park residents were also isolated by the destruction of sections of Fish Creek Road and all nine crossings across Fish Creek.

Скоростные дороги-это дороги с ограниченным доступом, с пересекающимся движением, ограниченным эстакадами, подземными переходами и развязками.

Expressways are limited — access roads, with crossing traffic limited to overpasses, underpasses, and interchanges.

Скоростные дороги-это дороги с ограниченным доступом, с пересекающимся движением, ограниченным эстакадами, подземными переходами и развязками.

Expressways are limited — access roads, with crossing traffic limited to overpasses, underpasses, and interchanges.

Там, где она переходила на другую сторону дороги, был перекресток.

Where it crossed to the other side of the road was the crossing .

Однако вскоре железные дороги и домашние хозяйства начали переходить с угля на нефть и газ для удовлетворения своих энергетических потребностей, и промышленность вновь пережила спад.

However, railroads and households soon began shifting from coal to oil and gas for their energy needs, and the industry yet again experienced a downturn.

Это помогло бы стабильности и распределению веса, но сама масса транспортного средства разрушила бы дороги и сделала мостовые переходы почти невозможными.

This would help stability and weight distribution, but the vehicle’s sheer mass would have destroyed roads and rendered bridge crossings next to impossible.

Переход дороги должен быть сделан в перпендикулярном направлении, без неоправданной задержки, и должен использовать зебру, если она находится поблизости.

Crossing a road must be done in a perpendicular direction, without undue delay, and must use a zebra crossing if one is nearby.

При переходе дороги пешеходам рекомендуется подождать, пока она не станет безопасной для перехода .

When crossing a road, pedestrians are advised to wait until it is safe to cross .

При переходе дороги пешеходам рекомендуется использовать свое суждение и ждать, пока она не станет безопасной для перехода .

When crossing a road, pedestrians are advised to use their judgement and wait until it is safe to cross .

Подземный переход все еще существует и по-прежнему пересекается поездами Центрального дивизиона Фриско, арканзасской и Миссури железной дороги.

The underpass still exists and is still crossed by trains of Frisco Central Division successor Arkansas and Missouri Railroad.

Из-за этого при увеличении бюджета вам приходится все чаще переходить на более дорогие результаты.

Because of this, as your budget increases, you increasingly have to go for higher cost results.

Даже когда проблема подделки в Канаде обострилась, переход на полимеры был сочтен слишком дорогим.

Even as Canada’s counterfeiting problem escalated, the shift to polymer was viewed as too expensive.

Это требует более высоких концентраций химических веществ, более частого применения и перехода к более дорогим препаратам.

This necessitates higher concentrations of chemical, more frequent applications and a movement to more expensive formulations.

Не переходя дорого и не из-за инцедента с тостером

Not crossing the road or an incident with a toaster.

Потом переходили в прачечную, усаживались там и начинали бесконечные разговоры о дорогой покойнице, часами повторяя одни и те же фразы.

Then they sat in the shop and talked endlessly about the departed.

Итак, сейчас, мой дорогой друг…. мы переходим к плану Б.

So now, my locally enforced friend… we move on to Plan B.

Есть перекресток, с Асдой налево, как раз перед ровным переходом с железной дорогой рядом с железнодорожной станцией.

There are crossroads , with Asda to the left, just before a level crossing with the railway near the railway station.

Вместо этого AO&W построили дорогой подземный переход во Фриско.

The AO&W instead built an expensive underpass of the Frisco.

Если же вы воспользуетесь преимуществами Instagram и/или Audience Network, то сможете получить 15 результатов стоимостью $2, прежде чем переходить к более дорогостоящим.

However, if you add in Instagram and/or Audience Network opportunities, you may be able to get 15 results for $2 each before having to go after higher — cost results.

Если машина продолжит движение, она врежется в пешеходов, переходящих дорогу.

If the car continues, it will crash into a bunch of pedestrians crossing the street.

Роберт и Ривера переходили дорогу в четверти мили к западу отсюда.

Robert and Rivera were crossing the roadway a quarter mile west of them.

Впереди машины появился старик, переходящий дорогу шаркающей походкой, невообразимо медленно и болезненно переставляя ноги.

An old man shuffled in front of my car, crossing the street with incredibly slow and painful steps.

Мне показалось, что моя жена переходила через дорогу с другим мужчиной.

I think my wife has been crossing the street with another man.

На Вашем месте я бы поаккуратнее переходил дорогу.

I would be careful crossing the street if I were you.

Нэнси видела, как они переходили вместе через дорогу.

Nancy watched them going off, crossing the street together.

Слепой пешеход должен обозначить свое намерение перейти через дорогу движениями белой трости в направлении перехода через проезжую часть.

A blind pedestrian signals his intention to cross a street by waving his white blind stick in the direction of the crossing .

Перед развязками и прилегающими территориями и после них рекомендуется создавать переходно-скоростные полосы для транспортных средств, выезжающих на основную дорогу или съезжающих с нее.

It is recommended that acceleration and deceleration lanes should be provided for access to or exit from the main carriageway at interchanges or related areas.

На этой фотографии я вижу, что человечек явно очень увлечен этой кнопкой. И не похоже, чтоб его сильно интересовал переход черезу дорогу.

I look at this photo, and he seems really interested in what’s going on with that button, but it doesn’t seem like he is really that interested in crossing the street.

Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель.

Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel.

В этот проект вовлечено канализационное лобби, и поверь мне, ты не захочешь переходить им дорогу.

The sewage lobby’s involved in that project, and trust me, you don’t want to cross them.

Дорожные птички пастушки медленно переходили дорогу перед самыми колесами автомобиля.

Little roadside birds, known as water rails, slowly walked across the road, right in front of the car.

Когда я переходил дорогу, мне показали его велосипедистки.

A cyclist did this to me as I was crossing the road.

Он переходил дорогу по пешеходному переходу …

He stepped onto the crosswalk …

и ты даже перешла дорогу по пешеходному переходу .

And you actually crossed at the crosswalk .

Слепой дорогу переходит , идиот!

Blind guy in a crosswalk , you idiot!

Если хочешь, чтобы KD процветали, ты должна быть готова искать выгоду, даже когда тебе переходят дорогу.

If you want to keep KD in the black, you need to be willing — to play advantages when they come your way.

Все время кажется, будто какие-то черные фигуры в разных местах без конца переходят через дорогу.

It seems all the time as if some dark figures are ceaselessly crossing the path in various places.

Ну, ладно, он пьян был, так зачем он дорогу-то переходил ?

Being drunk is one thing, but why would he have crossed the road?

Мне пока даже самой дорогу переходить нельзя.

I can’t even cross the road on my own yet.