Скм номера на машине обозначение: что означают и кому принадлежат

SK Telecom Co Ltd (SKM) Отчет о доходах за 4 квартал 2020 года

Источник изображения: The Motley Fool.

SK Telecom Co Ltd  (SKM -1,03%)
Отчет о прибылях и убытках за 4 квартал 2020 г.
3 февраля 2021 г., 15:30. ET

Содержание:

• Подготовленные замечания
• Вопросы и ответы
• Участники вызова

Подготовленные замечания:

Чжун Сук О — Начальник отдела планирования IR

[Резко начинается] [Иностранная речь] Сегодня о достижениях и стратегических планах оператора мобильной связи расскажет Пун Ён Юн, глава корпоративного управления Центр 1; и Хюнг-иль Ха, руководитель Корпоративного центра 2, обсудят вопросы нового бизнес-подразделения ИКТ. У нас также есть руководители из соответствующего бизнес-подразделения, чтобы углубить ваше понимание.

Прежде чем мы начнем, я хочу напомнить вам, что все прогнозные заявления могут быть изменены в зависимости от макроэкономической и рыночной ситуации.

Пун Ён Юн — Финансовый директор

[Иностранная речь] Добрый день. Это Пун Ён Юн, финансовый директор SKT Telecom. Позвольте мне сначала обсудить основные показатели консолидированной прибыли за 2020 финансовый год.

Консолидированная выручка за 2020 финансовый год составила 18 624,7 млрд южнокорейских вон, что на 5% больше, чем в прошлом году. Хорошо диверсифицированный портфель ИКТ, построенный на гиперсвязности, позволил быстро адаптироваться к бизнес-среде без личного общения, что привело к устойчивому ежеквартальному росту во всех бизнес-подразделениях оператора мобильной связи, СМИ, безопасности и торговли. В результате в этом году мы зафиксировали еще один рекордно высокий доход, как и в прошлом году.

Консолидированная операционная прибыль составила 1 349,3 млрд южнокорейских вон, что на 21,8% больше по сравнению с прошлым годом, благодаря увеличению операционной прибыли оператора мобильной связи и увеличению операционных доходов от средств массовой информации и торговли. Вклад новых ИКТ-направлений в прибыль, за исключением MNO, увеличился на 10 процентных пунктов в годовом исчислении, т.е. на 24%, что указывает на то, что новые ИКТ-предприятия начали вносить вклад не только в выручку, но и в операционный доход.

Чистая прибыль выросла на 74,3% по сравнению с прошлым годом благодаря методу долевого участия от SK Hynix.

Теперь позвольте мне обсудить основные достижения и стратегическое направление для каждого бизнес-подразделения.

Неконсолидированная выручка оператора мобильной связи за 2020 год составила 11 746,6 млрд южнокорейских вон, что на 2,8% больше, чем в прошлом году. Снижение доходов от роуминга из-за пандемии оказало негативное влияние, но мы добились годового роста выручки за счет роста числа абонентов 5G и увеличения использования данных.

Операционная прибыль оператора мобильной связи выросла на 7,5% в годовом исчислении до рекордной 1 023,1 млрд южнокорейских вон. В то время как расходы на маркетинг и затраты на износ и амортизацию увеличились, рост выручки, подкрепленный расширением 5G, также привел к увеличению операционной прибыли.

В 2020 году наше лидерство в области мобильной связи было подтверждено, поскольку мы увеличили долю рынка 5G и сохранили первое место благодаря разумным рыночным операциям и инновациям в дистрибуции, чтобы удовлетворить бизнес-среду без личного присутствия. По состоянию на конец 2020 года количество абонентов 5G составляет 5,48 миллиона человек, а к концу 2021 года ожидается увеличение числа абонентов до 9 миллионов. Мы продолжим увеличивать абонентскую базу за счет новых услуг и беспрепятственных инноваций, сохраняя при этом стабильную рыночную тенденцию.

В этом году мы превратим бизнес оператора мобильной связи в компанию, предоставляющую услуги подписки на основе платформы искусственного интеллекта, основанную на FLO, Wavve, облачных играх и V Coloring, чья абонентская база расширяется. Мы планируем представить различные продукты и услуги по подписке, чтобы выйти за рамки мобильных линеек для смартфонов. Эти продукты по подписке будут предлагаться не только клиентам SK Telecom MNO, но и всем жителям Кореи.

Кроме того, мы создадим легкодоступную платформу службы подписки на основе ИИ и реструктурируем программы членства. Мы проводим все необходимые приготовления для реализации этих планов, поскольку компания, предоставляющая услуги подписки, является новой целью и направлением бизнеса оператора мобильной связи в этом году, и мы сделаем все возможное, чтобы предоставить возможность расширить масштабы бизнеса оператора мобильной связи.

Переходим к носителям. Консолидированная выручка SK Broadband составила 3 ​​713,5 млрд южнокорейских вон. Благодаря слиянию t-wide и росту числа абонентов IPTV он вырос на 17,2% по сравнению с прошлым годом. Благодаря рекордно высокому доходу операционная прибыль увеличилась на 59,2% по сравнению с прошлым годом и составила 330,9 млрд южнокорейских вон.

Охранный бизнес зафиксировал доход в размере 1 338,6 млрд южнокорейских вон. Благодаря значительному росту основного бизнеса, такого как CMS и информационная безопасность, а также новых направлений бизнеса, таких как решения для дома, парковки и бесконтактные решения, связанные с COVID-19. , выручка увеличилась на 12,2% в годовом исчислении. Операционная прибыль составила 140,9 млрд южнокорейских вон, что на 8,2% меньше по сравнению с прошлым годом по причинам, связанным с расширением бизнеса.

Доход от коммерческой деятельности составил 814,3 млрд южнокорейских вон, что на 12,1% больше, чем в прошлом году, благодаря росту GMV, обусловленному бесконтактной бизнес-средой и стратегическим маркетингом. Операционная прибыль составила 11 миллиардов южнокорейских вон, демонстрируя положительное сальдо два года подряд. 2020 год был годом, когда мы достигли большего объема и более высокой маржи, несмотря на усиление конкуренции на рынке коммерции. Мы приложим усилия для повышения конкурентоспособности коммерческого бизнеса на основе нашего прошлогоднего опыта.

Затем Хюнг-иль Ха, руководитель Корпоративного центра 2, обсудит достижения и стратегическое направление развития новых ИКТ-направлений.

Hyung-il Ha — Вице-президент и руководитель корпоративного центра 2

[Иностранная речь] Добрый день. Меня зовут Хён Иль Ха, руководитель Корпоративного центра 2. Позвольте мне рассказать о достижениях и планах нового бизнес-подразделения ИКТ.

Во-первых, медиабизнес. В прошлом году успешно завершилось слияние SK Broadband и t-broad.

Благодаря эффекту слияния и росту числа абонентов IPTV в 2020 году мы получили 8,59 млн абонентов платного телевидения, благодаря чему мы достигли рекордно высоких доходов и операционной прибыли. Мы продолжим эту тенденцию быстрого роста за счет роста медиа-бизнеса и расширения бизнеса B2B в 2021 году.

Далее идет бизнес по обеспечению безопасности. В ноябре прошлого года мы решили объединить ADT Caps и SK Infosec, чтобы занять лидирующие позиции на рынке безопасности и ускорить рост. Слияние будет завершено в первом квартале 2021 года. Мы полны решимости возглавить рынок интегрированных услуг безопасности, объединив 5G и AI SK Telecom, платформу информационной безопасности SK Infosec и инфраструктуру CMS ADT Caps.

На момент приобретения в 2018 году годовой доход ADT Caps составлял около 780 миллиардов южнокорейских вон. Мы ожидаем, что через три года выручка объединенной компании удвоится и в этом году превысит 1,6 трлн южнокорейских вон.

Переходим к коммерческому бизнесу. Компания зафиксировала двузначный рост GMV и получила положительную операционную прибыль.

11 Street продемонстрировал рост GMV более чем на 10% благодаря стратегическому маркетингу, такому как совместный маркетинг с продавцами и предоставление точечных преимуществ потребителям. SK Stoa добилась роста GMV более чем на 50% благодаря благотворному циклу роста клиентской базы и расширению возможностей поиска продуктов.

В дальнейшем 11 Street станет глобальной платформой для розничной торговли. Как было объявлено в ноябре прошлого года, мы будем сотрудничать с Amazon в области инноваций в области электронной коммерции, чтобы клиенты могли покупать продукты Amazon через 11 Street.

Теперь позвольте мне коснуться мобильности, которая стала пятым бизнес-подразделением SK Telecom. Компания T Map Mobility, запущенная в декабре прошлого года, превратится в универсального поставщика услуг «мобильность как услуга», который охватывает широкий спектр услуг, включая общественный транспорт, аренду автомобилей, каршеринг и такси.

В апреле T Map Mobility и Uber создадут совместное предприятие для службы заказа такси по электронной почте. Uber планирует инвестировать более 100 миллионов долларов в СП и около 50 миллионов долларов в T Map Mobility.

Наконец, позвольте мне перейти к ONE Store, который готовится к IPO в этом году. Поддерживаемый благотворным циклом роста числа пользователей и крупных игр, рост GMV продолжался 10 кварталов подряд, и в прошлом году бизнес стал прибыльным с точки зрения чистой прибыли. В этом году мы сохраним тенденцию роста выручки ONE Store и продолжим процесс IPO.

Сейчас я передам его финансовому директору, который обсудит планы на 2021 год. Спасибо.

Poong Young Yoon — Финансовый директор

[Иностранная речь] Правление приняло решение о выплате дивидендов за 2020 год в размере 10 000 вон, включая выплаченные промежуточные дивиденды в размере 1 000 вон. Сумма будет подтверждена после утверждения мартовским годовым общим собранием акционеров.

Позвольте мне сейчас представить вам руководство этого года в соответствии с планом управления. Ожидается, что годовой консолидированный доход составит 19 южнокорейских вон.500 миллиардов долларов, что на 5% больше по сравнению с прошлым годом благодаря устойчивому росту операторов мобильной связи и новых предприятий ИКТ. Мы сделаем все возможное, чтобы превзойти наши рекомендации.

В 2020 году, несмотря на беспрецедентную ситуацию с пандемией, SK Telecom добилась значимых результатов с самым высоким за всю историю ростом доходов и операционных доходов. Мы считаем, что эти достижения были обусловлены постоянными инновациями в сфере услуг и технологий, основанных на искусственном интеллекте, а также конкурентоспособным бизнес-портфелем, который позволил нам оставаться конкурентоспособными в бизнес-среде без личного присутствия. В этом году мы продолжим расширять бизнес-портфель, проведем первое IPO нашей дочерней компании и будем стремиться к постоянным инновациям и росту на основе искусственного интеллекта и открытости для повышения корпоративной ценности.

Мы просим дальнейшего интереса и поддержки со стороны инвесторов и аналитиков. Спасибо.

Вопросы и ответы:

Оператор

Первый вопрос задаст Ан Джемин из NH Investment & Securities. Пожалуйста, продолжайте, сэр.

Ан Джемин — NH Investment & Securities — Аналитик

[Иностранная речь] Спасибо за возможность задать вам вопросы. У меня есть два вопроса. Первый вопрос: в последние месяцы вы видите, что было много разговоров о возможном изменении структуры корпоративного управления. И произошли некоторые изменения в законодательстве. Так какова вероятность каких-либо значимых изменений в корпоративном управлении в течение этого года? Можете ли вы дать нам немного цвета на эту тему?

Второй вопрос о тарифных планах. Недавно три телекоммуникационных компании в Корее запустили более дешевые тарифные планы 5G на конкурентной основе. Так как же этот бюджетный тарифный план влияет на ваши доходы?

Пун Ён Юн — Финансовый директор

[Иностранная речь] Господин Ан, спасибо за ваш вопрос.

Позвольте мне ответить на ваш вопрос относительно возможного изменения корпоративного управления в соответствии с законодательными изменениями.

Основываясь на конечной цели максимизации акционерной стоимости за счет того, чтобы не только наш бизнес MNO, но и новые предприятия были признаны по их стоимости на финансовом рынке, мы были открыты для всех возможностей и обменивались мнениями с различными заинтересованными сторонами, включая акционеров.

Мы не принимали каких-либо конкретных решений в отношении изменения корпоративного управления, включая различные варианты ликвидации некоторых предприятий. Тем не менее, мы должны отметить, что основным предположением будет максимизация корпоративной стоимости, и мы выберем варианты, которые будут соответствовать интересам акционеров.

Как только у нас будут конкретные решения, мы сообщим их рынку.

Теперь позвольте мне перейти к вашему вопросу о потенциальном влиянии нового тарифного плана на нашу прибыль.

В январе этого года, в качестве первого случая сообщения и объявления нового тарифного плана в соответствии с новым режимом, мы объявили о новом недорогом онлайн-плане.

Этот новый тарифный план представляет собой тарифный план только онлайн, который примерно на 30% ниже, чем существующая тарифная схема. Поэтому, поскольку мы наблюдаем рост тенденций потребления без личного общения, этот тарифный план вызвал большой интерес.

По сравнению с существующей тарифной схемой и опцией выборочной скидки, ARPU, скорее всего, немного снизится. Тем не менее, поскольку на рынке доступны более разумные цены, мы ожидаем роста числа новых абонентов и роста выручки.

Спасибо.

Оператор

[Иностранная речь] Следующий вопрос задаст Ким Хой Джэ из Daishin Securities. Пожалуйста, продолжайте, сэр.

Ким Хой Джэ — Daishin Securities — Аналитик

[Иностранная речь] Спасибо за эту возможность. У меня есть два вопроса. Первый вопрос касается вашего плана дивидендов. Вы сообщили нам, что, начиная с 2021 года, промежуточные дивиденды будут привязаны к ситуации с дивидендами SK Hynix и дочерних компаний. Итак, каков будет общий диапазон DPS в будущем? А что касается дивидендов на конец года, то они связаны с эффективностью вашего бизнеса оператора мобильной связи. И в настоящее время вы сказали, что будете поддерживать уровень KRW9.,000. Но для того, чтобы это сохранить или получить некоторый потенциал роста дивидендов, каков будет уровень производительности оператора мобильной связи, который мы ожидаем, какие-либо рекомендации для этого?

Второй вопрос касается рыночной конкуренции. Перед запуском Galaxy 21 ходили разговоры о потенциальном увеличении субсидии на это новое устройство. И после запуска iPhone в декабре прошлого года, какова текущая ситуация с маркетингом? И каков ваш прогноз относительно маркетинговой ситуации в будущем?

Пун Ён Юн — Финансовый директор

[Иностранная речь] Спасибо, мистер Ким, за вопросы.

Позвольте мне сначала прокомментировать нашу политику в отношении дивидендов на 2021 год.

В прошлом году мы объявили о направлении нашей политики в отношении дивидендов и упомянули, что наша политика в отношении дивидендов будет поддерживаться на стабильной основе, увязав ее с результатами работы оператора мобильной связи. И мы также будем более гибкими в отношении наших дивидендов, особенно в отношении промежуточных дивидендов, связав их с результатами деятельности Hynix и других дочерних компаний.

Эта базовая позиция будет сохранена, но мы понимаем, что есть ожидания рынка относительно промежуточного роста дивидендов, поскольку дивиденды от SK Hynix были немного увеличены.

Принимая во внимание эти факторы, мы проведем обсуждение на Правлении. И как только решение будет принято, мы сообщим об этом рынку.

Дивиденды на конец 2020 финансового года, как было объявлено, были определены в размере 9 000 южнокорейских вон.

Мы приложим все усилия, чтобы увеличить наши возможности по выплате дивидендов за счет ускорения роста доходов различных направлений, включая повышение операционной эффективности и укрепление конкурентоспособности нашего оператора мобильной связи.

Кроме того, мы потратили много времени на рассмотрение различных вариантов и мер, чтобы сделать нашу политику возврата акционеров более эффективной и действенной, чтобы максимизировать акционерную стоимость. Как только у нас появятся конкретные планы, мы сообщим о них рынку.

Теперь позвольте мне ответить на ваш вопрос об усилении конкуренции на рынке с точки зрения маркетинга.

Вполне естественно, что субсидии временно увеличиваются при запуске новых устройств.

Однако, в целом, рыночная… стабильная рыночная тенденция сохраняется, и мы ожидаем, что эта стабильная рыночная тенденция сохранится до конца года.

В будущем SK Telecom продолжит вести здоровую конкуренцию, основанную на дифференцированных услугах, а не на ценовой конкуренции.

Спасибо.

Оператор

[Иностранная речь] Следующий вопрос задаст Ли Сун Хак из Hanwha Investment & Securities. Пожалуйста, продолжайте, сэр.

Ли Сун Хак — Hanwha Investment & Securities — Аналитик

[Иностранная речь] Спасибо за эту возможность. Я хотел бы задать вам два вопроса. Первый вопрос заключается в том, что в своей презентации вы упомянули, что планируете преобразовать свой бизнес оператора мобильной связи в компанию, предоставляющую услуги подписки на основе искусственного интеллекта, и это совершенно новое для нас явление. Так вы можете подробнее об этом? В частности, с точки зрения ожидаемого увеличения числа подписчиков или целевого дохода, есть ли какие-либо конкретные цели? Пожалуйста, поделитесь ими с нами.

И второй вопрос касается вашего мобильного бизнеса. В декабре прошлого года была запущена компания T Map Mobility, и вы упомянули, что превратите ее в универсальную компанию «Мобильность как услуга». Итак, какова текущая ситуация после того, как эта сущность была запущена? И чего вы ждете от этой компании?

Пун Ён Юн — Финансовый директор

[Иностранная речь] Спасибо, мистер Ли, за ваши вопросы. Что касается вашего вопроса о бизнесе оператора мобильной связи, я собираюсь обсудить его, а затем передам г-ну Ха по вопросу, связанному с мобильностью.

В 2021 году мы хотели бы создать новую историю роста, превратив наш бизнес оператора мобильной связи в компанию, предоставляющую услуги подписки на платформе искусственного интеллекта.

Поэтому мы хотели бы выйти за рамки бизнеса оператора мобильной связи и сотрудничать с различными игроками в сфере питания, образования, аренды и путешествий, чтобы мы могли предлагать продукты и услуги по подписке, которые окажут огромное влияние на наших клиентов.

Для проведения маркетинга, связанного с этой услугой подписки, мы в настоящее время находимся в процессе создания новой инфраструктуры, а также готовимся к обновлению нашей программы членства, которая использовалась в качестве очень сильного маркетингового инструмента в телекоммуникациях. Компания.

Основываясь на этих планах, к 2023 году мы нацеливаемся на 20 миллионов пользователей услуг подписки и планируемый доход в размере 600 миллиардов южнокорейских вон.

Хён-иль Ха — Вице-президент и руководитель Корпоративного центра 2

[Иностранная речь] Итак, я Хён-иль Ха из Корпоративного центра 2. Позвольте мне ответить на ваш вопрос о производительности T Map Мобильность после разделения и наша стратегия.

Как мы уже упоминали, в декабре прошлого года бизнес-подразделение SK Telecom по мобильности стало называться T Map Mobility.

С точки зрения привлечения финансовых инвестиций и подготовки услуг, у нас сейчас все идет гладко, и мы ожидаем, что совместное предприятие с Uber будет создано для услуг такси, а официальный запуск услуги состоится в апреле.

Мы также планируем постепенно запускать различные услуги, в том числе услуги назначенных водителей и «Мобильность как услуга».

T Map Mobility планирует расширить свои пять основных направлений за счет использования крупнейшей в Корее мобильной платформы T Map, а к 2025 году корпоративная стоимость компании должна составить 4,5 трлн южнокорейских вон.

Первой из таких основных областей является платформа T Map life, предназначенная для клиентов B2C. Они включают в себя рекламу, страхование на основе использования, парковку и другие существующие предприятия, которые будут расширены. И мы также запустим новые виды услуг по подписке.

Для бизнеса B2B он будет сосредоточен вокруг T Map auto, который направлен на развитие встроенного бизнеса T Map для производителей автомобилей, и мы планируем расширить мобильную экосистему для транспортных средств, предлагая навигацию, а также информационно-развлекательные услуги.

Что касается области мобильности по запросу, мы планируем запустить цифровую платформу, включая услуги назначенного водителя и многие другие мобильные услуги, которые мы будем поддерживать.

Что касается службы такси, мы собираемся предложить дифференцированные услуги в сотрудничестве с Uber для совместного предприятия.

Наконец, мы готовимся к мобильности как услуге, когда различные транспортные средства могут использоваться и объединяться в одну услугу.

Спасибо.

Оператор

[Иностранная речь] Следующий вопрос задаст Ким Джунсоп из KB Securities. Пожалуйста, продолжайте, сэр.

Ким Джунсоп — КБ Ценные бумаги — Аналитик

[Иностранная речь] Спасибо за эту возможность. Я хотел бы задать два вопроса: один касается средств массовой информации, а другой касается коммерции. Вы упомянули о большом интересе к ОТТ-сервисам. А для вашего бизнеса Wavve есть ли какие-то стратегии, связанные с сотрудничеством с Disney и другими компаниями?

И второй вопрос касается коммерции. Можете ли вы рассказать нам о своем партнерстве с Amazon с ноября? Вы упомянули, что планируете развивать 11 Street как глобальную розничную платформу для здоровья. Итак, если это произойдет в ближайшем будущем, какова ваша конкретная цель пользователя или цель GMV? Какова ваша общая стратегия для этой части бизнеса?

Пун Ён Юн — Финансовый директор

[Иностранная речь] Спасибо, мистер Ким, за вопросы.

Во-первых, позвольте мне прокомментировать ваш вопрос о стратегии Wavve по поддержанию конкурентоспособности на рынке.

SK Telecom, с точки зрения медиа-бизнеса для IPTV и OTT, мы открыты для различных вариантов гиперсотрудничества. Но, пожалуйста, поймите, что мы не можем раскрывать какие-либо конкретные имена для потенциального партнерства.

В четвертом квартале 2020 года вышла оригинальная контентная линейка расширения, в том числе «Отложенное правосудие» и «Обмани меня, если сможешь» на платформе Wavve, а также популярность драматического сериала «Пентхаус», который транслировался в территориальной телесети. В результате в 2020 году мы смогли достичь годового числа подписчиков платного телевидения в 2 миллиона, и темпы роста числа подписчиков продолжаются. Таким образом, мы уверенно движемся к достижению нашей цели – 5 миллионов абонентов платного телевидения к 2023 году9.0003

В настоящее время Wavve рассматривает различные варианты повышения конкурентоспособности за счет расширения инвестиций в оригинальный контент и глобального партнерства.

Позвольте мне перейти к вашему вопросу о 11 Street и сотрудничестве с Amazon.

В настоящее время 11 Street в сотрудничестве с Amazon ведет подготовку к тому, чтобы клиенты 11 Street могли покупать продукты Amazon на 11 Street. И вместе с Amazon мы рассчитываем предложить уникальные возможности покупок для отечественных покупателей.

Опираясь на успешное сотрудничество с Amazon, сейчас мы готовимся к тому, чтобы как можно скорее предложить нашим клиентам дифференцированные преимущества и услуги.

Когда клиенты покупают продукты Amazon на улице 11, это приведет к увеличению трафика для прямых трансграничных покупок. И это не только увеличит объем трансграничных покупок, но и увеличит масштабы покупок внутри страны.

Ожидается, что это сотрудничество между 11 Street и Amazon увеличит объем внутренних трансграничных покупок, который в настоящее время составляет около 4 триллионов южнокорейских вон. И мы также будем усердно работать, чтобы отечественные продавцы могли продавать свою продукцию за границу.

SK Telecom также планирует продолжить сотрудничество с Amazon, так что это не только область коммерции, но и в других областях ИКТ, мы создадим синергию.

Из-за ограничений, связанных с контрактом с Amazon, мы не можем предоставить дополнительную информацию. Пожалуйста, поймите. Но когда придет время, мы сообщим более подробную информацию рынку.

Спасибо.

Оператор

[Иностранная речь] Наш последний вопрос задаст Ю Джей из Merrill Lynch. Пожалуйста, продолжайте, сэр.

Ю Джей — Merrill Lynch — Аналитик

[Иностранная речь] У меня два вопроса. Первый вопрос заключается в том, что вы упомянули в своей презентации общий прогноз по выручке на 2021 год. Можете ли вы предоставить нам некоторые данные о вашем прогнозе доходов оператора мобильной связи? И второй вопрос связан с капитальными затратами. В 2020 г. выполненные капвложения существенно снизились. Итак, каков ваш прогноз по размещению капиталовложений на 2021 год?

Пун Ён Юн — Финансовый директор

[Иностранная речь] Г-н Ю, большое спасибо за ваш вопрос.

Во-первых, позвольте мне ответить на ваш вопрос относительно абонента оператора мобильной связи и прогноза доходов.

Конечно, мы должны следить за темпами роста числа абонентов в будущем, но мы ожидаем, что мобильная сторона, выручка от беспроводной связи в 2021 году, вырастет на 3-4% в годовом исчислении.

Что касается вашего вопроса о перспективах капитальных затрат, то они будут аналогичны уровню 2020 года, и мы позаботимся о том, чтобы эффективно управлять нашими капитальными затратами.

Спасибо.

Чжун Сук О — Начальник отдела планирования IR

[Иностранная речь] Большое спасибо, что присоединились к нам на этой телефонной конференции. Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с командой IR. Спасибо.

Итак, это конец телефонной конференции на 2020 финансовый год для SK Telecom. Спасибо.

Продолжительность: 50 минут

Участники звонка:

Чжун Сук О — Начальник отдела планирования IR

Poong Young Yoon — Финансовый директор

Hyung-il Ha — Вице-президент и руководитель Корпоративного центра 2

Ahn Jaemin Investment — 90 Аналитик

Ким Хой Дже — Daishin Securities — Аналитик

Ли Сун Хак — Hanwha Investment & Securities — Аналитик

2 Ким Джунс0006 — KB Securities — Аналитик

Ю Джей — Merrill Lynch — Аналитик

Дополнительный анализ SKM Пестрый дурак. Несмотря на то, что мы стремимся к совершенству, в этой расшифровке могут быть ошибки, упущения или неточности. Как и во всех наших статьях, The Motley Fool не берет на себя никакой ответственности за использование вами этого контента, и мы настоятельно рекомендуем вам провести собственное исследование, в том числе самостоятельно прослушать звонок и прочитать документы SEC компании. Пожалуйста, смотрите наши Положения и условия для получения дополнительной информации, включая наш Обязательный отказ от ответственности с заглавной буквы.

Пестрый Дурак не имеет позиций ни в одной из упомянутых акций. У Motley Fool есть политика раскрытия информации.

VIN номер | аутоДНК

Что такое VIN номер?

VIN — это аббревиатура, часто используемая для идентификационного номера автомобиля.

Уникальный для каждого автомобиля , точно так же, как ДНК уникальна для каждого человека. VIN позволяет каталогизировать автомобиль по универсальной схеме для всех субъектов рынка.

На его основе аутоДНК
может помочь вам узнать историю вашего автомобиля, мотоцикла и даже трейлера.

Производители, в соответствии со стандартными нормами Международной организации по стандартизации (ISO), обозначают свои автомобили номерами VIN и размещают их (обычно) в определенных местах на кузове. Однако так было не всегда.

История кузова номер

Номер VIN был впервые введен в 1954 году в США. В первые годы после его введения, до 1981 года, не существовало единого стандарта VIN-номеров (номеров кузова),
, и производители транспортных средств будут использовать различные формы кодирования информации . Было сочтено, что это плохо работает, учитывая растущее количество автомобилей, и поэтому было решено отрегулировать его и приспособить обозначение VIN к глобальному.
Нормы ИСО .

После введения нормы ISO производители, выпускающие автомобили для американского рынка, очень быстро приспособились к этому стандарту. ISO представила рекомендации по применению стандарта VIN и его структуры, а номер кузова также использовался в Европе. Однако содержащиеся в нем наборы информации вводились постепенно.

Например, Volkswagen начал кодировать большие порции информации в течение 19 лет.95-1997, а контрольная цифра 2009-2015 для выбранных моделей из группы. Также используется контрольная цифра VIN, хотя и не во всех моделях марки. В европейских автомобилях его можно найти, например. на Ауди А1.

Ниже мы перечисляем марки и модели вместе с их номерами VIN, для которых закодирована контрольная цифра:

AUDI E-TRON

WAUZZZGEXLxxxxxxx

AUDI A1

WAUZZZ8X2Exxxxxxx

AUDI A0006

WAUZZZF59Kxxxxxxx

OPEL ASTRA

W0VBD6ER6Nxxxxxxx

OPEL INSIGNIA

W0LGM8EM6Axxxxxxx

JAGUAR E-PACE

SADFA2BX2Kxxxxxxx

JAGUAR S-TYPE

SAJAA011667xxxxxxx

SAAB 93

YS3FD45S64xxxxxxx

SAAB 9-3

YS3FB56W57xxxxxxx

CHRYSLER PT CRUISER

1C8FYNB9X1xxxxxxx

КРАЙСЛЕР ГРАНД ВОЯГЕР

1A8HSh5549xxxxxxx

BMW F11 520D

WBA5L51090xxxxxxx

BMW F16 X6 3xxxxV0000 20459

WBAK

С 6 июля 2022 года действует исполнительный регламент Комиссии Европейского Союза, согласно которому для североамериканских автомобилей контрольная цифра всегда должна быть на 9-м месте. й позиции VIN.

Стандартизация номера VIN

Широко используемый глобальный стандарт идентификации транспортных средств был введен в 1981 году ,
и это общеизвестно и стандартизировано
ISO 3779 (содержание и структура VIN-номера), ISO 4030 (расположение и маркировка VIN-номера), ISO 3780 (глобальная унификация первой части VIN, которая является WMI).

Каждый номер VIN должен:

состоять из 17 символов

Однако этот стандарт распространяется на автомобили, выпущенные с 1981 года.

Каждый номер VIN должен:

состоит из 17 символов

Автомобили, выпущенные до этой даты, не соответствовали этому стандарту. До 1955 года автомобили идентифицировали по номеру двигателя. В 1955-1919 гг.67 термина «VIN» не существовало, вместо него использовался другой термин – серийный номер. Обычно он состоял из 11 символов, но в зависимости от производителя серийный номер мог состоять также из 5 или 9 символов. В 1968-1980 годах все производители использовали неунифицированную нумерацию VIN, которая могла состоять из 9, 11 или 13 знаков.

не должен состоять из следующих букв: I (i), O (o) и Q (q)

Стандарт состоит в том, чтобы использовать сквозной 0, чтобы отличить его от буквы O.

Каждый номер VIN должен:

не должен состоять из следующих букв: I (i), O (o) и Q (q)

Стандарт состоит в том, чтобы использовать сквозной 0, чтобы отличить его от буквы O.

состоят из информации, расположенной по стандартной схеме

Какую информацию содержит номер VIN?

Номер VIN содержит ряд закодированных данных. На основе этого номера autoDNA может полностью идентифицировать автомобиль и проверить историю автомобиля . Проверка VIN в основном
проверка кода производителя , технических данных автомобиля и его серийного номера , а также проверка его номера . Каждый VIN разделен на три основных раздела.

Секции

В соответствии с нормой ISO 3779 стандартные номера VIN состоят из 3 разделов:

WMI

WMI, первые три символа. В этом разделе указывается географический регион, страна происхождения и производитель транспортного средства. Форма этого раздела регулируется нормой ISO.

СВД

VDS, 4-9 символы VIN номера. Этот раздел содержит закодированные данные, касающиеся технических характеристик транспортного средства (дескриптор транспортного средства).
9й символ — это контрольная цифра, используемая для проверки правильности VIN-номера.

ВИС

VIS, 10-17 символы VIN-номера. Этот раздел в основном представляет собой серийный номер транспортного средства (идентификатор транспортного средства).
В этом разделе может быть информация о типе привода, типе двигателя, версии оборудования и даже о заводе, на котором был собран тот или иной экземпляр.

Норма ISO 3779 определяет и указывает длину 17-значного номера VIN для автомобилей, выпущенных после 1981. Автомобили, выпущенные до этой даты, могут иметь VIN-номер или серийный номер, состоящий из 5-13 символов.
Более того, такие автомобили, как маслкары, классические автомобили и американские автомобили, часто имеют VIN-номер, который отличается от стандартного 17-значного номера.

Теперь, когда вы знаете, что такое номер VIN, свяжитесь с нами, чтобы идентифицировать ваш автомобиль.
autoDNA поможет вам получить информацию об истории автомобиля, которая может быть недоступна в других базах данных.

Каждый символ в номере VIN
имеет значение и не было использовано случайно .

Проверить историю автомобиля

Значение

Давайте посмотрим на компоненты 17-значного VIN-номера.

1

Обозначение производителя

2-3

Обозначения марки и типа транспортного средства

4-8

модель, кузов, двигатель и комплектация

9

контрольная цифра, подтверждающая правильность

10

обозначение года выпуска

11

заводское обозначение

12-17

серийный номер автомобиля

Где найти номер VIN?

По умолчанию в Польше номер VIN ставится
в поле «Е» в книге учета транспортных средств . Для регистрационных книг других стран может отличаться на , таких как Германия, Нидерланды, Бельгия, Италия, Франция и Дания.

Он всегда должен соответствовать выбитому номеру VIN.
на штатной табличке , которую можно найти в разных местах автомобиля. Это поле в вашей книге регистрации транспортных средств никогда не должно быть пустым, так как для регистрации транспортного средства необходимо указать VIN-номер.

Образец фотографии американской книги регистрации транспортных средств

Образец фотографии польской книги регистрации транспортных средств

Образец фотографии латвийской регистрационной книги

Образец фотографии эстонской регистрационной книги

Образец фотографии чешской регистрационной книги

Образец фотографии немецкой регистрационной книги

Образец фотографии немецкой книги регистрации транспортных средств

Образец фотографии венгерской книги регистрации транспортных средств

Образец фотографии литовской книги регистрации транспортных средств

Образец фотографии румынской книги регистрации транспортных средств

Образец фотографии словенской регистрационной книги

Важно — проверьте , совпадает ли номер VIN в регистрационной книжке с VIN, выбитым на паспортной табличке вашего автомобиля.

В легковых автомобилях

пол на
сторона пассажира
или рядом с сиденьем

сторона водителя
дверной косяк

левая сторона
интерьер
приборная панель

камера двигателя
(передний усилитель)

правая сторона
член позади
переднее колесо

Пожар
стена

передний конец
каркас противопожарной стены

порог на
сторона пассажира

правый лонжерон
за
Заднее колесо

VIN выбит на раме или неподвижной части автомобиля. . В настоящее время на многих моделях автомобилей номер кузова также размещается в нижней части лобового стекла, со стороны водителя. Это очень удобное расположение, которое обеспечивает быстрый доступ к этому важному элементу каждого автомобиля.

Здесь мы перечислили только самые популярные места, где можно найти уставные таблички. В автомобилях разных производителей их можно найти и в других местах, например, на плите пола багажника или на одной из задних стоек. В ситуации, когда вы не можете найти номер VIN, обратитесь за помощью к представителю бренда.