Содержание
Новая Skoda Fabia Monte Carlo: спортивный декор и максимум 150 л.с.
- Главная
- Новости
- Новая Skoda Fabia Monte Carlo: спортивный декор и максимум 150 л.с.
Автор:
Андрей Ежов
Фото: Skoda
Хэтчбек Skoda Fabia четвёртого поколения обзавёлся топовой комплектацией Monte Carlo со спортивными нотками, у европейских дилеров она появится в конце весны.
С российского рынка Skoda Fabia ушла в 2015 году и возвращаться не собирается, а на главном для неё европейском рынке дела в последние годы идут неважно. Пик славы Фабии в Европе пришёлся на 2004 год, когда, по данным ресурса CarSalesBase, было продано более 235 тысяч экземпляров, в доковидном 2019 году реализовано без малого 155 тысяч шт., а в прошлом году спрос сократился до 90 212 единиц (на 7,9% меньше, чем в 2020-м), так что Fabia теперь в лучшем случае середнячок рынка, сильно отстающий от лидеров, таких как Renault Clio (в 2021 году продано 199 889 шт. ), Peugeot 208 (195 728 шт.), Dacia Sandero (193 486 шт.), Opel Corsa (183 495 шт.), Toyota Yaris (178 032 шт.), Citroen C3 (156 904 шт.) и VW Polo (154 066 шт.).
Нынешнее четвёртое поколение Skoda Fabia дебютировало в апреле прошлого года, тогда для модели был заявлен топовый бензиновый двигатель 1.5 TSI мощностью 150 л.с., но в продаже он появится только в привязке к версии Monte Carlo, которая считается как бы спортивной, при этом для неё же будут доступны и более простые бензиновые «литрушки», вплоть до 80-сильного «атмосферника» 1.0 MPI с распределённым впрыском топлива, который идёт в паре с 5-ступенчатой «механикой» и разгоняет Фабию до 100 км/ч за долгие 15,5 с — такой вот, понимаете ли, спорт, практически времён соцлагеря, когда рядовые автолюбители о мощных моторах могли только мечтать.
Skoda 130 RS
Название Monte Carlo отсылает к легендарному ралли Монте-Карло, которое Skoda в абсолютном зачёте никогда не выигрывала, но в 1977 году два купе Skoda 130 RS со 140-сильным 1,3-литровым мотором в корме (эдакий «Восточный Porsche») заняли в Монте-Карло два первых места в своей категории, то есть среди машин с двигателем, чей рабочий объём не превышает 1300 см3.
Сегодня Monte Carlo — это просто обозначение комплектации некоторых популярных моделей Skoda, доработок по части техники она не предполагает. Тем не менее с мотором 1.5 TSI, который предлагается только в сочетании с 7-ступенчатой коробкой передач DSG, Fabia в состоянии разогнаться до 100 км/ч за 8 с, а максимальная скорость составляет 225 км/ч — вполне неплохо для машины на каждый день. Расход топлива, кстати, вполне умеренный — 5,6 л на 100 км по циклу WLTP, и в сочетании с опциональным 50-литровым баком вместо базового 40-литрового на такой Фабии вполне можно отправиться в дальнее путешествие, которое не потребует частых визитов на АЗС.
Разумеется, Fabia Monte Carlo имеет некоторые визуальные особенности, а именно чуть более агрессивно выглядящие бамперы и пороги с чёрными глянцевыми накладками (та, что на заднем бампере, имитирует диффузор). Чёрным глянцем, кроме того, залиты радиаторная решётка, крыша, передние стойки, корпуса зеркал и даже шильдик Skoda на багажной двери. Ещё специально для Fabia Monte Carlo разработан уникальный дизайн 17-дюймовых колёсных Procyon с аэродинамическими накладками (машина на фотографиях снабжена именно ими), максимальный диаметры колёсных дисков — 18 дюймов.
Отличительные черты в интерьере Fabia Monte Carlo — это спортивные передние кресла с интегральными подголовниками и развитой боковой поддержкой, красные вставки в обивке кресел, в дверных картах, на передней панели и на центральном тоннеле, накладка на передней панели «под карбон», чёрная обивка оконных стоек и крыши, алюминиевые накладки на педалях. За доплату предлагается полностью виртуальный 10,25-дюймовый щиток приборов.
Цены на Skoda Fabia Monte Carlo пока не объявлены, но нам они, по правде сказать, не очень-то интересны.
хэтчбек
новинки
Skoda
Skoda Fabia
Новые статьи
Статьи / Практика
Минус датчик, плюс проблема: зачем обманывать лямбда-зонд
Есть одна интересная тенденция: чем ниже падает стоимость драгметаллов, тем меньше на рынке предложений бесплатно удалить катализатор. Оно и понятно: зачем «удаляльщикам» что-то вырезать, е…
102
0
0
26.05.2023
Статьи / Интервью
Дмитрий Грицай, Foton: мы возвращаемся в сегмент LCV и ждём новейшие пикапы и электрогрузовики
Компания Foton Motor приняла участие в проходящих в Москве в Крокус Экспо выставках строительной техники и технологий СТТ Expo и Международной выставке коммерческого транспорта и технологий…
234
0
1
25.05.2023
Статьи / Ремонт и обслуживание
Индекс воздушного фильтра, май 2023: как изменились цены на запчасти за последний год
Вот уже год мы следим за изменением цен на новые запчасти и расходники для самых разных легковых машин. За прошедший период рубль не раз прокатился на американских горках, рушились и перестр…
478
0
0
24.05.2023
Популярные тест-драйвы
Тест-драйвы / Тест-драйв
Тест-драйв Geely Monjaro: лучше, чем Volvo?
В Китае этот полноразмерный кроссовер дебютировал еще два года назад под неблагозвучным для нашего уха именем Xingyue L и заводским индексом KX11. В России машину сертифицировали в 2022, и в…
12926
8
9
07.04.2023
Тест-драйвы / Тест-драйв
Наппа, блокировки и танковый разворот: тест-драйв внедорожника Tank 300
Горная Хакасия, массив Сундуки. Крутой подъем и колея с глубокими промоинами, ведущая на вершину. Кажется, будет трудно – ведь в каждой такой промоине автомобиль попадает на диагональное выв…
7855
12
4
02.03.2023
Тест-драйвы / Тест-драйв
Любовь по инструкции: тест-драйв ГАЗ Соболь NN
Соболь NN ждали долго. Появилась ГАЗель NEXT – а Соболя NEXT нет. Вышла ГАЗель NN – а Соболя NN не видно. Вроде и отличий между ГАЗелью и Соболем не так уж много, можно было бы построить его…
6608
0
1292
03.03.2023
ŠKODA RAPID MONTE CARLO – Обзор моделей на официальном сайте ŠKODA в России
Авто в наличии+7(812) 777 5555+7 (812) 777-5555
Санкт-Петербург, Витебский пр., д. 17, корп.6″>196105, г. Санкт-Петербург, Витебский пр., д. 17, корп.6Авто в наличии+7(812) 777 5555
РОЛЬФ Витебский
Официальный дилер
АРХИВНАЯ МОДЕЛЬ
ŠKODA RAPID MONTE
ОБНОВЛЕННЫЙ RAPID
ИЗЫСКАННЫЙ ДИЗАЙН ДИНАМИЧНЫЙ ХАРАКТЕР
ŠKODA RAPID MONTE CARLO
ЭМОЦИИ В ДВИЖЕНИИ
ŠKODA RAPID MONTE CARLO — идеальный выбор для тех, кто хочет ярко заявить о себе. Этот компактный лифтбэк поражает и внушительными характеристиками, и просторным салоном, избавляя от необходимости выбирать между мощностью и комфортом.
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ŠKODA RAPID MONTE CARLO
АВТОМОБИЛИ ŠKODA В НАЛИЧИИ
АКТУАЛЬНЫЙ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ŠKODA
RAPID
RAPID HOCKEY EDITION
RAPID SPORT EDITION
OCTAVIA
OCTAVIA
OCTAVIA HOCKEY EDITION
KODIAQ
KODIAQ
KODIAQ SPORTLINE
KODIAQ LAURIN & KLEMENT
SUPERB
SUPERB
SUPERB COMBI
KAROQ
KAROQ HOCKEY EDITION
СОЧЕТАНИЕ УДОБСТВА И СТИЛЯ
«Восхитительный черный» — отличительная черта серии Monte Carlо. Элементы черного цвета такие, как решетка радиатора, легкосплавные колесные диски и корпуса наружных зеркал, подчеркивают яркий дизайн специальной спортивной серии ŠKODA. Даже стекла боковых окон имеют более темную тонировку, дополняя уникальный внешний вид автомобиля.
НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ОЩУЩЕНИЯ ОТ ВОЖДЕНИЯ
Элементы интерьера ŠKODA RAPID MONTE CARLO — спортивные сиденья с эксклюзивной обивкой, педали из нержавеющей стали, отделка передней панели под карбон, фирменная приборная панель в спортивном стиле — все говорит о любви к автоспорту.
ВНИМАНИЕ К ДЕТАЛЯМ
Верный принципам марки, автомобиль ŠKODA RAPID MONTE CARLO отличается высочайшим качеством оформления интерьера и вниманием к деталям. Спортивный руль эксклюзивного дизайна обтянут перфорированной кожей с красной прострочкой.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР
Динамичность управления, которая любую поездку превращает в удовольствие — это не единственное преимущество ŠKODA RAPID MONTE CARLO. Новый хетчбэк ŠKODA в любой момент готов перевоплотиться в спорт-кар, музыкальный клуб или узел связи… или совместить все эти функции сразу.
АВТОСПОРТ КАК СТИМУЛ ДЛЯ НОВЫХ ИДЕЙ — С 1895 ГОДА
Модели ŠKODA Monte Carlo созданы в честь тех героев, которые посвятили чешской марке свою жизнь и сделали все для того, чтобы она заняла достойное место на пьедестале почета. С начала производства автомобилей в городе Млада-Болеслав в 1895 году компания представила миру множество легендарных автомобилей и гонщиков, одержавших незабываемые победы. Долгая автоспортивная история ŠKODA нашла свое отражение в легковых автомобилях спецверсии Monte Carlo. Новые автомобили марки имеют много общего со своими предшественниками: спортивный характер, динамичность, надежность и, конечно же, привлекательная стоимость.
ДВУХКОЛЕСНОЕ ПРОШЛОЕ
Вацлав Лаурин (Václav Laurin) и Вацлав Клемент (Václav Klement) впервые приняли участие в международной гонке в 1901 году и добились ошеломительных результатов. Созданные ими мотоциклы одержали победу благодаря своим динамическим характеристикам и надежности. В 1905 году Вацлав Вондрич (Václav Vondřich) (также известный как «Travelling Smith») победил в известной гонке Дурдан (Dourdan), финишировав на 9 минут раньше гонщика, занявшего второе место. Вацлав Вондрич участвовал в соревнованиях на специально созданной модели мотоцикла с двухцилиндровым двигателем объемом 693 см3, которая показана на иллюстрации выше.
ПОКОРЯЯ ГОНОЧНЫЕ ТРЕКИ
Помимо ралли и шоссейных автогонок, ŠKODA участвовала в гонках на кубок класса «Формула-3». Кроме того, в конце 1950-х годов ŠKODA выпустила четыре автомобиля 1100 OHC: 2 с откидным и 2 с закрытым верхом. Эффектные силуэты моделей с четко очерченными гранями и поверхностями были воплощением динамики и стиля. Автомобили были оснащены четырехцилиндровыми двигателями объемом 1,1 л и мощностью 92 л.с. Их максимальная скорость доходила почти до 200 км/ч.
КРАСОТА
Сейчас ŠKODA Rapid Monte Carlo приковывает к себе восхищенные взгляды окружающих, а в 1960-е годы такую же сенсацию произвела ŠKODA Felicia. Этот элегантный автомобиль с откидным верхом был оснащен четырехцилиндровым двигателем объемом 1089 см3 мощностью 50 л.с., который помогал развить максимальную скорость 128 км/ч.
ЕЩЕ ДВА КОЛЕСА
В 1905 году, когда Вондрич одержал победу на мотогонках в Дурдане, компания совершила важный шаг в будущее – Лаурин и Клемент представили свой первый автомобиль. Для своего времени Voiturette type A с двухцилиндровым двигателем объемом 1 л мощностью 7 л. с. был быстрым, легким в управлении и надежным автомобилем по привлекательной цене. Звучит знакомо, не правда ли?
Легендарная модель RS стала одним из самых успешных автомобилей своего времени для раллийных и кольцевых гонок. ŠKODA 130 RS имеет в своем арсенале несколько побед, в том числе двойной триумф в ралли Монте-Карло 1977 года. Оснащенная четырехцилиндровым двигателем объемом 1,3 литра мощностью 130 л. с., модель развивала максимальную скорость в 200 км/ч. В продаже появилась серийная версия этой потрясающей модели – купе ŠKODA 110 R.
ИСТОРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ MONTE CARLO
В моделях Monte Carlo нашла свое отражение более чем вековая история ŠKODA в мире автоспорта. В 1936 году чешская марка впервые участвовала в ралли Монте-Карло. Модель ŠKODA Popular с легкостью завоевала второе и третье призовые места в своей категории. Для того чтобы отметить это достижение, в конце 1930-х годов ŠKODA выпустила спецверсию купе Monte Carlo.
СТИЛЬНЫЙ АВТОМОБИЛЬ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ
Стильный, привлекательный, динамичный ŠKODA Garde (переименованный в Rapid после рестайлинга 1984 года) имел спортивный облик и предлагался по доступной цене. Максимальная скорость автомобиля с кузовом купе и с задним расположением двигателя достигала 150 км/ч.
ДАНЬ АВТОСПОРТИВНОМУ ПРОШЛОМУ
Истинный победитель – ŠKODA Fabia R5 доказывает свои качества на гоночной трассе. С самого начала производства и по сей день все автомобили, сходящие с конвейера в городе Млада-Болеслав (Mladá Boleslav), отличаются безупречными характеристиками, надежностью, долговечностью – именно тем, что ценит каждый водитель ŠKODA.
ИНТЕРЬЕР
ЭКСТЕРЬЕР
АРГУМЕНТЫ В ПОЛЬЗУ ПОКУПКИ ŠKODA RAPID MONTE CARLO
БЕЗОПАСНОСТЬ — ПРЕЖДЕ ВСЕГО
ŠKODA RAPID защитит вас даже в самых сложных условиях. В базовую комплектацию входил расширенный набор систем безопасности, таких как ESC (система поддержания курсовой устойчивости), включающая в себя ABS (антиблокировочную систему), а также в автомобиле могло было установлено до шести подушек безопасности. Шторки безопасности устанавливались в качестве дополнительного оборудования (входят в состав пакета безопасности 2). При срабатывании они создают «стену», закрывая все боковые стекла и стойки дверей, обеспечивая таким образом защиту головы водителя и пассажиров передних и задних сидений. В качестве базового оборудования установлена система экстренного вызова «ЭРА-ГЛОНАСС», а дополнительная функция распознавания усталости водителя Driver Alert сможет предупредить Вас.
ДВА РАЗЪЕМА USB В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА
Образ семейного лимузина дополняют два разъема USB, расположенные в задней части салона. Таким образом пассажиры могут смотреть любимые фильмы или играть в игры на протяжении всей поездки. Оба порта подходят для подзарядки устройств.
ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВЯЗИ
Информационно-развлекательные системы Swing и Amundsen, предлагаемые для обновлённого ŠKODA RAPID, могли быть дополнены системой SmartLink Plus, обеспечивающей принципиально новый уровень интеграции автомобиля с вашим смартфоном или планшетом. В частности, если мобильное устройство имеет выход в интернет, есть возможность прокладывать маршруты по онлайн-картам с учётом текущей дорожной обстановки. Естественно, что разговоры в режиме громкой связи по телефону, а также доступ к SMS и контактам остаются доступными, как и при стандартном подключении по Bluetooth. Во время работы в режиме SmartLink Plus мобильное устройство пополняет заряд своего аккумулятора (поддерживаются мобильные устройства под управлением Android и iOS. Имеются ограничения. Функционал зависит от типа сопрягаемых устройств).
ПРЕВОСХОДНЫЕ ДВИГАТЕЛИ
ŠKODA RAPID предлагался с бензиновыми двигателями нового поколения мощностью до 125 л. с.
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ И АКСЕССУАРЫ ŠKODA
Вы всегда можете подобрать необходимые оригинальные детали или аксессуары для Вашего автомобиля ŠKODA, воспользовавшись нашим онлайн-магазином.
ОРИГИНАЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ŠKODA
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ ŠKODA
В этом разделе представлена информация о лифтбеке ŠKODA RAPID MONTE CARLO, 2017 модельный год. Если вас интересует актуальная модель – обратите внимание на ŠKODA RAPID:
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О ŠKODA RAPID
Модели
- Rapid
- Octavia
- Kodiaq
- Superb
- Karoq
Покупка
- Автомобили в наличии
- Автомобили с пробегом
- Каталоги
- Финансовые сервисы
- Конфигуратор
Сервис
- Общая информация
- Техническое обслуживание
- Оригинальные запчасти и аксессуары
- Кузовной ремонт
- Гарантия и поддержка
- Сервис
- Покупка
О компании
- Новости
- Команда
- Оценка условий труда
- Вакансии
- Контакты
Дилерский центр
РОЛЬФ Витебский
+7 (812) 777-5555
Скачайте приложение для клиентов ŠKODA App:
2021 ООО «РОЛЬФ ЭСТЕЙТ СПБ» ООО «РОЛЬФ ЭСТЕЙТ СПБ» ведет деятельность на территории РФ в соответствии с законодательством РФ. Реализуемые товары доступны к получению на территории РФ. Мониторинг потребительского поведения субъектов, находящихся за пределами РФ, не ведется. Сведения о ценах на продукцию бренда Škoda, содержащиеся на сайте, носят исключительно информационный характер и не являются публичной офертой (ст. 437 ГК РФ). Информация о соответствующих моделях и комплектациях и их наличии, ценах, возможных выгодах и условиях приобретения доступна у менеджеров в салоне дилера. Товар сертифицирован. 2023
Правовые аспекты
Спецпредложения
- Главная
- Архивные модели
- ŠKODA RAPID MONTE CARLO – Обзор моделей на официальном сайте ŠKODA в России
- Модели
- Rapid
- Octavia
- Kodiaq
- Superb
- Karoq
- Покупка
- Автомобили в наличии
- Автомобили с пробегом
- Каталоги
- Финансовые сервисы
- Конфигуратор
- Сервис
- Общая информация
- Техническое обслуживание
- Оригинальные запчасти и аксессуары
- Кузовной ремонт
- Гарантия и поддержка
- Акции
- Сервис
- Покупка
- О компании
- Новости
- Команда
- Оценка условий труда
- Вакансии
- Контакты
РОЛЬФ Витебский
+7 (812) 777-5555
Скачайте приложение для клиентов ŠKODA App:
2021 ООО «РОЛЬФ ЭСТЕЙТ СПБ» ООО «РОЛЬФ ЭСТЕЙТ СПБ» ведет деятельность на территории РФ в соответствии с законодательством РФ. Реализуемые товары доступны к получению на территории РФ. Мониторинг потребительского поведения субъектов, находящихся за пределами РФ, не ведется. Сведения о ценах на продукцию бренда Škoda, содержащиеся на сайте, носят исключительно информационный характер и не являются публичной офертой (ст. 437 ГК РФ). Информация о соответствующих моделях и комплектациях и их наличии, ценах, возможных выгодах и условиях приобретения доступна у менеджеров в салоне дилера. Товар сертифицирован. 2023
Правовые аспектыСпецпредложения
Skoda Fabia 110TSI MONTE CARLO EDITION 150 Детали | |
---|---|
Цена | — |
Цена б/у у дилера | 36 500 $ |
Стоимость при обмене | 30 700 $ |
Серия | PJ MY23 |
Тип кузова | пятидверный хэтчбек |
Дата выпуска | 06. 01.2022 |
Дата производства | — |
Тип привода | FWD |
Расположение таблички VIN | Внутренняя защита со стороны водителя |
Расположение таблички соответствия | Со стороны водителя на средней стойке |
Пример VIN | TMBFK@PJ*N#123456 |
Страна происхождения | Чехия | Сегмент | ОСВЕЩЕНИЕ ДО 25K |
Рейтинг безопасности ANCAP | — |
Количество дверей | |
Количество мест | 5 |
Skoda Fabia 110TSI Технические характеристики двигателя MONTE CARLO EDITION 150 | |
Тип | TURBO DIRECT F/INJ |
Размер | 14 98 куб. см, 1,5 л |
Мощность при об/мин | 110 кВт при 6000 об/мин (147,5 л.с.) |
Крутящий момент при об/мин | 250 Нм при 1500 об/мин (184,4 фунт-фут) |
Цилиндры | четырехцилиндровый двигатель с турбонаддувом |
Количество клапанов | 16 |
Клапанов | ДВОЙНОЙ НАКЛАДНОЙ КУЛАЧОК 9 0030 |
Евро Рейтинг | ЕВРО 6 |
Степень сжатия | 10,50 |
Соотношение мощность/масса | 86,6 кВт/т 90 005 |
Диаметр отверстия/ход | 74,5 мм × 85,9 мм (2,9 дюйма × 3,3 дюйма) |
Skoda Fabia 110TSI MONTE CARLO EDITION 150 Трансмиссия и колеса | |
Трансмиссия | Семиступенчатая автоматическая коробка передач Direct Shift |
Тип привода | передний привод |
Тип рулевого управления | ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ |
Диаметр поворота | |
Тормоз (передний) | ДИСКОВЫЙ — ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ |
Тормоз (задний) Тип | ДИСК |
Передняя шина и размер диска | 215/40 R18 — 7Jx18 |
Задняя шина и размер колеса | 215/40 R18 — 7Jx18 |
Тип передней подвески | Стойка Макферсона, нижние треугольные тяги, торсионный стабилизатор 90 005 |
Тип задней подвески | Составной шатун задний оси |
Skoda Fabia 110TSI MONTE CARLO EDITION 150 Характеристики топлива | |
Тип топлива | НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН PREMIUM |
Емкость топливного бака | 40 л |
Расход топлива (средний) | 4,9 л/100 км |
Расход топлива город (средний) | 6,3 л/100 км |
Расход топлива шоссе (средний) | 4,1 л/100 км |
Запас хода | 816,3 км (507,2 мили) 90 030 |
Стандарт выбросов | ЕВРО 6 |
Совместимость с E10 | — |
Выбросы CO 2 (com | 113 г/100 км |
CO 2 выбросы (город) | 144 г/100 км |
CO 2 выбросы (шоссе) | 95 г/100 км |
Длина | 4108 мм (161,7 дюйма) |
Ширина | 1780 мм (70,1 дюйма) 9 0030 |
Высота | 1459 мм (57,4 дюйма) |
Колесная база | 2564 мм (100,9 дюйма) |
Передняя гусеница | 1499 мм (59,0 дюймов) |
Задняя гусеница | 1483 мм (58,4 дюйма) |
Дорожный просвет | 138 мм (5,4 дюйма) |
Масса без груза | 1270 кг (2799,9 фунта) 9000 5 |
Полная масса автомобиля | 1720 кг (3791,9 фунта) |
Полная масса Масса автопоезда | — |
Skoda Fabia 110TSI MONTE CARLO EDITION 150 Тяговое усилие | |
Тормозное тяговое усилие | 9 0004 — |
Тяговое усилие без тормозов | — |
Skoda Fabia 110TSI MONTE CARLO EDITION 150 Гарантия | |
Гарантийный срок | 84 месяца |
Гарантийный пробег | Неограниченный км |
Skoda Fabia 110TSI MONTE CARLO EDITION 1500027 | |
Межсервисный интервал (месяцы) | 12 месяцев |
Skoda Fabia 110TSI MONTE CARLO EDITION 150 Опции | |
90 583 Распознавание пешеходов 9 0583 Интегрированные подголовники — передние сиденья 9058 3 Красные акценты интерьера | |
Дополнительные функции 9003 0 |
|