Содержание
Заменить или получить водительское удостоверение по ВНЖ, порядок.
- Когда нужно заменять права
- Все ли права допускаются до использования
- Как поменять иностранные права на российские
- Алгоритм действий по замене прав иностранному гражданину
- Можно ли получить российские права с ВНЖ
- Почему стоит обратиться к специалистам
Иностранные граждане могут водить легковые автомобили на территории России, пользуясь собственными правами. Однако иногда им нужно заменять документ правами российского образца. Это обусловлено факторами, связанными с работой иностранцев в РФ. Наш материал посвящен проблеме замены документа, алгоритму ее решения, изучению законодательной базы вопроса.
Когда нужно заменять права
Закон № 196 от 10.12.1995, ст. 25 объясняет: иностранцы могут ездить, используя собственные права или документы, полученные на территории РФ. Однако закон работает с ограничениями, указанными в пункте 13. Он гласит: управление транспортным средством с использованием документов иностранного государства невозможно, если трудовая деятельность касается перевозок.
Это распространяется как на предпринимательство, так и на наемный труд. Иностранец не может проводить коммерческие перевозки, пользуясь национальными водительскими правами. Исключение — граждане Киргизии и государств, где русский язык имеет статус официального (N 204-ФЗ от 26.07.2017). Иностранцы из таких стран могут оставить национальные документы, работая по профессии, завязанной на перевозках. Когда работа иностранного гражданина напрямую связана с грузоперевозками, вождением автобуса, такси, замена водительских прав необходима.
По законодательству, сдавать экзамен в ГИБДД могут только:
- Граждане РФ.
- Иностранцы с ВНЖ, постоянно проживающие в России.
- Лица с другим правовым статусом не могут подать заявление о замене прав: им недоступны документы российского образца.
Все ли права допускаются до использования
Каждая страна имеет регламенты, утверждающие форму официальных документов. Иностранные водительские права принимаются в России, если:
- Они отвечают положениям Венской Конвенции (08.11.1968): права сделаны/продублированы на латинице.
- Подписи сделаны/продублированы на русском языке.
- Водительское удостоверение иностранного гражданина сопровождается нотариально заверенным переводом.
Как поменять иностранные права на российские
Отдельной процедуры замены прав каждой категории иностранных прав не предусмотрено. Они меняются в установленном законом порядке, что регулируется Постановлением Правительства №1097. Замена документа происходит через сдачу экзамена. Упрощений нет ни для одной категории граждан: все должны одинаково проходить экзаменационные задания.
Если документ содержит указания относительно нескольких водительских категорий, экзамен проводится по высшей. После сдачи оставшиеся категории присоединяются к российским правам при замене. Например, если открыты категории А, В, С, полноценная замена происходит после сдачи экзамена по категории С.
Алгоритм действий по замене прав иностранному гражданину
Иностранец должен придерживаться следующего алгоритма, чтобы заменить права:
- Узнать на портале Госавтоинспекции, где можно сдать экзамен. Нужно выбрать раздел «Участникам дорожного движения» — «Экзаменационная работа». Выбор участка обусловлен географическим регионом проживания. ВНЖ позволяет обратиться в любое отделение ГИБДД для получения или замены прав вне зависимости от проживания иностранца, его места регистрации. Отсутствие ВНЖ предполагает, что иностранец может произвести замену прав только по месту временного пребывания.
- Пройти медкомиссию. Для замены прав иностранному гражданину нужно пройти медицинскую комиссию, получив справку формата № 003-В/у. Стоит воспользоваться рекомендованными центрами, отмеченными подразделениями ГИБДД, или пройти осмотр в любом аккредитованном учреждении. Там выдаются типовые справки, принимаемые всеми отделениями ГИБДД.
- Приготовить документы, оплатив госпошлину. Постановление Правительства России от 20 декабря 2019 г. N 1734 отмечает, что иностранному гражданину нужно предоставить: заявление, переведенные на русский язык паспорт, водительское удостоверение, медицинское заключение, квитанцию об оплате госпошлины. Потребуется ВНЖ, где стоит отметка о регистрации.
- Записаться на экзамен в ГИБДД. Произвести запись можно лично или по телефону, связавшись с ближайшим отделением.
- Сдать экзамены. Иностранный гражданин должен сдать теорию и практику, продемонстрировав навыки управления автомобилем.
- Получить новые права. При получении нового водительского удостоверения иностранец забирает старый документ. Замена водительских прав происходит не дольше семи дней.
Новое удостоверение выдается иностранному гражданину сроком, равным действию ВНЖ.
Можно ли получить российские права с ВНЖ
Российские права могут получить иностранцы, никогда не имевшие до этого водительского удостоверения. Для этого потребуется ВНЖ или РВП, позволяющие сдавать экзамены в том же порядке, что и граждане России. Замена прав происходит через обучение в автошколе, последующую сдачу экзамена по описанному раннее алгоритму.
Почему стоит обратиться к специалистам
Самостоятельная замена прав иностранным гражданином грозит потенциальными проблемами из-за сложности толкования закона, необходимости собирать нужный пакет документов, обращаться в различные инстанции. Специалисты не только проведут подробную консультацию, но и помогут решить практические задачи.
При обращении иностранного гражданина каждая ситуация рассматривается индивидуально, выбирается наилучшее решение проблем с оформлением документации, заменой прав по ВНЖ. Специалисты определяют объем предоставляемых услуг, куда входит полное сопровождение процесса оформления новых прав, сроки исполнения договора. Заказчик точно знает, что и когда получит от сотрудничества. Ему не нужно самостоятельно разбираться в юридических вопросах: свободное время можно посветить подготовке к экзаменам, чтобы успешно получить права по завершении работы.
что делать и как исправить
Когда я менял права, в латинской транслитерации моего имени написали лишнюю букву. Я тут же указал на ошибку и предъявил загранпаспорт, чтобы они посмотрели, как правильно. Но мне сказали: как система написала, так и написала, исправить никто не может.
Затем мою фамилию в латинской транслитерации неправильно указали в СТС, когда я ставил машину на учет. В одном СТС все правильно, а во втором фамилия с двумя ошибками. С тем, как написано в загранпаспорте, тоже не совпадает. При этом оба своих автомобиля я ставил на учет в одном подразделении ГИБДД.
В ГИБДД на мое замечание, что написано неправильно, ответили то же самое: так сделала система, редактировать нельзя.
Ошибка в водительском удостоверении недавно не позволила мне зарегистрироваться в европейском каршеринге. А из-за ошибки в СТС я побаиваюсь ехать на своем автомобиле в Европу: вдруг на границе будут вопросы.
Могу ли я обратиться куда-либо с жалобой, чтобы мне заменили оба документа на правильные?
М. А.
Я рекомендую вам жаловаться. С высокой долей вероятности после жалобы вам заменят водительское удостоверение и СТС на те, где фамилия и имя будут соответствовать вашему загранпаспорту.
Дмитрий Сергеев
специалист по безопасности
Профиль автора
Основной вопрос: придется ли вам платить госпошлину за замену или ГИБДД признает свою ошибку и не возьмет с вас денег?
Я расскажу, как все сделать правильно, — и возможно, у вас получится сэкономить на госпошлине.
Почему появляются документы с разным написанием
В водительском удостоверении все данные дублируются на латинице. Это делается для того, чтобы за рубежом дорожная полиция смогла правильно прочитать данные владельца. В СТС данные владельца тоже дублируются на латинице.
Но единых правил транслитерации фамилий, имен и отчеств в ГИБДД не принято, поэтому одну и ту же фамилию и имя в разных документах могут написать по-разному.
У сотрудников полиции за границей теоретически действительно могут возникнуть вопросы к таким документам.
В моем СТС и водительском удостоверении и фамилия, и имя написаны по-разному. По-русски это один человек, а судя по латинскому написанию, два
Правила оформления водительского удостоверения и СТС предусматривают, что по желанию владельца транспортного средства записи в свидетельстве могут транслитерироваться иначе, то есть писаться латинскими буквами не так, как захочет система, а как, например, указано в загранпаспорте.
п. 8 приложения № 4 к приказу МВД России от 23.04.2019 № 267
абз. 7 приложения 3 к приказу МВД России от 13.05.2009 № 365
В правилах нигде не указано, что если человек хочет транслитерировать свои личные данные иначе, чем предлагает система, то ему нужно подавать письменное заявление и платить госпошлину. При оформлении нового водительского удостоверения или СТС гражданину достаточно показать загранпаспорт и изъявить свое желание. Этого должно быть достаточно.
А ссылки на то, что система якобы не позволяет писать на латинице иначе, чем это в ней предусмотрено, в нормативных актах МВД нет.
Избранные статьи для автомобилистов
Как ездить без штрафов и не переплачивать за обслуживание машины — в рассылке для автолюбителей
Как можно сэкономить
Чтобы выезжать за границу без проволочек, вам придется менять и СТС, и права. Конечно, можно сделать это в любом другом подразделении ГИБДД — возможно, там лучше знают, как работать с собственными базами данных, и таких проблем не возникнет.
Зато вас почти наверняка попросят уплатить госпошлину. За выдачу СТС — 500 Р при оплате через банк или 350 Р при оплате через госуслуги. А за замену водительского удостоверения — 2000 Р через банк или 1400 Р через госуслуги.
Платить из собственного кармана за ошибки сотрудников ГИБДД и их неумение пользоваться собственной базой данных навряд ли покажется вам удачным решением. Поэтому я рекомендую вам другой способ — пожаловаться на них.
/change-license/
Как обменять права
Составляем жалобу
Расскажу, что нужно написать в жалобе, чтобы ее рассмотрели.
В чей адрес направляем жалобу. Я рекомендую начать с руководителя того подразделения ГИБДД, сотрудники которого неправильно транслитерировали ваши данные. Даже если там вам откажут, это не помещает вам жаловаться дальше.
Как направить жалобу. Можно написать ее от руки, отнести в дежурную часть ГИБДД и отдать дежурному. Но это не самый лучший вариант, тем более в период, когда пандемия еще не закончилась. Можно воспользоваться сервисом приема обращений ГИБДД России или сервисом доставки заказных писем Почты России. В этом случае вам потребуется загрузить вашу жалобу в систему в формате ПДФ и указать адрес получателя.
Что написать в жалобе. Укажите, что вы обратились в подразделение ГИБДД по вопросу замены водительского удостоверения и оформления СТС. При этом вы попросили сотрудников ГИБДД сделать транслитерацию так, как указано в вашем загранпаспорте, но получили отказ со ссылкой на «систему, которая сама решает, как ей писать». А поскольку системой все же управляют сотрудники ГИБДД, вы считаете, что их отказ нарушил требования пункта 8 приложения № 4 к приказу МВД России от 23.04.2019 № 267 и абзаца 7 приложения 3 к приказу МВД России от 13.05.2009 № 365. В связи с этим вы просите заменить водительское удостоверение и СТС на новые, в которых ваша фамилия и имя будут указаны так, как в загранпаспорте.
/guide/zhaloba/
Как правильно подать жалобу в любое ведомство
Не забудьте указать в жалобе свои полные данные, подпись и дату.
Сколько будут рассматривать жалобу. Как правило, любое обращение рассматривают не больше месяца.
Результат. У сотрудников ГИБДД, оформлявших вам водительское удостоверение и СТС, скорее всего, возьмут объяснения. И в зависимости от того, как они будут пояснять свои действия, возможны два варианта развития событий.
Первый вариант: сотрудники честно расскажут, что отказали, потому что не смогли справиться с системой. Маловероятно, что их руководство признает, что машины восстали, поэтому, скорее всего, сотрудников заставят сделать все как надо. Поскольку в данном случае вашей вины нет, платить госпошлину вам не придется.
Второй вариант: сотрудники ГИБДД могут сослаться на плохую память и сказать, что не помнят, что вы обращались к ним с такой просьбой. Если у вас не найдется свидетелей, доказать свою правоту будет сложно. В этом случае вам все равно поменяют документы, но, скорее всего, госпошлину придется заплатить.
Что делать в таких ситуациях
Оптимальный вариант — не получать документы с ошибочным написанием на руки, а на месте требовать правильного оформления. Когда человек уже расписался в получении, это означает, что он проверил все данные и согласен с ними. Тогда доказывать свою правоту становится сложнее.
Но в вашем случае ситуация уже такая, какая есть. И далеко не все потеряно. Жалобы часто помогают исправлять ошибки в документах.
Если у вас есть вопрос о личных финансах, дорогих покупках или семейном бюджете, пишите. На самые интересные вопросы ответим в журнале.
Задать вопрос
Заменить водительское удостоверение | Mass.gov
Ссылки для входа на эту страницу
мойRMV
Если ваше водительское удостоверение было утеряно или украдено, вам необходимо как можно скорее заменить его. Для легального вождения у вас должны быть действительные водительские права.
RMV отправит вам новое водительское удостоверение на указанный вами почтовый адрес в течение 7-10 дней.
Замените водительское удостоверение онлайн
Реестр транспортных средств
Детали
Замена водительского удостоверения
Что вам нужно
для замены водительского удостоверения
Самый быстрый и простой способ – заказать замену через Интернет. Вам нужно будет указать:
- Имя
- Дата рождения
- Идентификационный номер или последние 4 цифры вашего номера социального страхования
- Оплата
- Адрес электронной почты
Сборы
для замены водительского удостоверения
Имя | Плата | Блок |
---|---|---|
Плата за замену водительского удостоверения | 25 долларов | каждый |
Как заменить
Замените водительское удостоверение
Самый быстрый и простой способ заменить водительское удостоверение — через Интернет. Вам понадобится:
- Фамилия
- Дата рождения
- Номер водительского удостоверения или последние 4 цифры вашего номера социального страхования
- Адрес электронной почты
- Соответствующая пошлина
Вы можете позвонить в контакт-центр RMV, чтобы запросить замену водительского удостоверения.
(857) 368-8000
Из кодов площадей 339, 617, 781 и 857, или из-за пределов Массачусетса
(800) 858-3926
Из всех остальных кодам Массачусетса
TTY: 877: 877: 877 (877 ) 768-8833
Для глухих и слабослышащих (в Массачусетсе)
Вам потребуется:
- Имя и фамилия
- Дата рождения
- Последние 4 цифры вашего номера социального страхования
- Применимая плата
В настоящее время RMV не предлагает замены лицензий в сервисных центрах RMV. Однако, если вы являетесь участником AAA, вы можете сделать заказ на замену водительского удостоверения в пункте AAA. Посетите сайт aaa.com/appointments, чтобы запланировать посещение.
Подробнее
для замены водительского удостоверения
Если срок действия ваших водительских прав истекает менее чем через год, вы можете продлить свои водительские права, а не заменять их.
Вы не можете отменить или вернуть дубликат лицензии после заказа.
Контакт
для замены водительского удостоверения
Обратная связь
Спасибо, ваше сообщение было отправлено в RMV!
Присоединиться к панели пользователя
Обратная связь
Замена НАСТОЯЩЕГО удостоверения личности или водительских прав ограниченного назначения
Если ваше окружное водительское удостоверение, полное удостоверение с условиями или временное удостоверение было повреждено, утеряно или украдено, вы можете получить дубликат через Интернет, по почте, или по телефону в сервисном центре DC DMV . Если вы запросите замену НАСТОЯЩЕГО удостоверения личности ИЛИ Водительского удостоверения с ограниченным назначением по почте, он будет обработан в течение 7–10 рабочих дней с момента получения. Пожалуйста, подождите до 15 рабочих дней, чтобы получить ваш продукт, прежде чем связываться с DC DMV.
Чтобы получить дубликат через Интернет, вы должны иметь либо действующее водительское удостоверение DC DMV REAL ID с полным набором условий, либо временное удостоверение (со звездочкой в правом верхнем углу), либо действующее водительское удостоверение с ограниченным назначением, полное лицензия с условиями или временная лицензия. DC DMV соответствует федеральным нормам в отношении использования кредитных карт, поэтому для использования онлайн-сервисов и оплаты кредитной картой используйте браузеры с минимальными требованиями к версии, например:
- Google Chrome
- Мозилла Фаерфокс
- Microsoft Edge
- Apple Сафари
Чтобы получить дубликат РЕАЛЬНОГО удостоверения личности или лицензии с ограниченным назначением через Интернет , вам потребуется уникальный номер водительского удостоверения. Вы сможете найти номер своего водительского удостоверения в предыдущих квитанциях DC DMV или в других записях водителей.
Если вы получаете дубликат лицензии в связи со сменой имени, вы должны сначала изменить свое имя в своей карточке социального обеспечения. Более подробная информация об изменении вашего имени доступна по ссылке ниже:
- Изменение и исправление имени
Используйте онлайн-руководство по проверке документов DC DMV, чтобы определить, какие документы вам необходимо предоставить в DC DMV для получения дубликатов водительских прав, нажав на ссылку ниже:
- Руководство по проверке документов
Онлайн-система дублирования лицензий доступна по ссылке ниже:
- Онлайн-дубликат лицензии DC DMV
Чтобы получить дубликат по почте , вы должны иметь либо действительный REAL ID DC DMV (со звездочкой в правом верхнем углу), либо права с ограниченной целью, водительские права, полные права с условиями или временные права. Список требований для получения дубликата по почте можно найти по ссылкам ниже, в разделе НАСТОЯЩЕЕ удостоверение личности и Документация ограниченного назначения. Если вы запросите дубликат НАСТОЯЩЕГО удостоверения личности ИЛИ водительского удостоверения с ограниченным назначением по почте, он будет обработан в течение 7–10 рабочих дней с момента получения. Пожалуйста, подождите до 15 рабочих дней, чтобы получить ваш продукт, прежде чем связываться с DC DMV.
Вы должны отправить свои документы по адресу:
Департамент транспортных средств округа Колумбия
Управление по обслуживанию водителей
Почтовый ящик
Вашингтон, округ Колумбия 20090
Если у вас нет НАСТОЯЩЕГО удостоверения личности или водительских прав ограниченного назначения, вам должны обновить свою лицензию лично в сервисном центре DC DMV.
Вам также потребуется дополнительная документация, подтверждающая вашу личность, место жительства и номер социального страхования (для водительских прав REAL ID) или декларация об отсутствии у вас номера социального страхования (для водительских прав ограниченного назначения).
Ссылки на документы, которые необходимо принести в сервисный центр DC DMV, доступны ниже для водительских прав REAL ID и ограниченного назначения:
Документация REAL ID
- REAL ID Удостоверение личности
- НАСТОЯЩЕЕ удостоверение личности Подтверждение номера социального страхования
- Подтверждение проживания в округе Колумбия (требуется 2 документа)
Документация ограниченного назначения
- Удостоверение личности ограниченного назначения
- Декларация номера социального страхования
- Подтверждение фактического проживания в DC (требуется 2)
- Свидетельство о шестимесячном проживании в округе Колумбия (требуется 2)
Вам также придется заплатить сбор за замену водительского удостоверения. Информация о сборах DC DMV доступна по ссылке ниже:
- Сборы DC DMV
Чтобы лично заменить водительские права округа REAL ID, необходимо предъявить удостоверение личности.