Содержание
О Великом шелковом пути | Программа Шёлковый путь
О Шелковых путях
С давних времен люди путешествовали, обмениваясь с соседними поселениями товарами, навыками и идеями. На протяжении всей истории, необъятная Евразия была перекрестком путей сообщения с торговыми маршрутами, которые постепенно способствовали формированию известного сегодня Шелкового пути. Здесь торговали шелком, а также другими товарами с народами из разных уголков света. Вместе с тем были созданы морские маршруты, которые связали Восток и Запад водным путем, и были использованы в основном для торговли специями, что дало основу « Пути пряностей ».
Многочисленные сети дорог служили не только для перемещения товаров и предметов роскоши, но также передаче знаний, идей, культур и верований, которые значительно повлияли на историю и развитие цивилизаций евразийских народов. Путешественники рисковали, привлеченные не только торговой деятельностью, но и участием в интеллектуальном и культурном обменах в городах, на территории которых проходил Шелковый путь.
Взаимно обогащались культуры народов в области искусства, литературы и науки, а также происходил обмен знаниями о ремеслах и технологиях — все это повлияло на формирование языков и религий.
Эти маршруты существуют с древних времен, но, несмотря на это, название «Шелковый путь» относительно недавнее понятие. Оно было предложено геологом Бароном Фердинандом фон Рихтгофеном в середине XIX века, который назвал систему связей и торговли Die Seidenstrasse, что означает с немецкого Шелковый путь. Этот термин употребляется также во множественном числе, что добавляет ему еще большей загадочности.
Странники на Великом шелковом пути
Первыми бесстрашными странниками были китайские искатели приключений, которые рисковали жизнью, проходя по маршрутам Шелкового пути. Генерал Чжан Цянь стал известным странником, который, как считается, во II веке до нашей эры открыл первый маршрут из Китая. В 139 году до нашей эры, император Хан У-Ди отправил Чжан Цяня на запад для создания альянса против врожденных врагов Китайской империи, народа Хунну, которые впоследствии захватили генерала в плен.
Спустя тринадцать лет, ему удалось бежать из плена и вернуться в Китай. В 119 году до нашей эры, обрадовавшись такому удачному истечению обстоятельств, император доверил Чжан Цяню новую миссию: навестить другие соседние племена. Успешно выполненное задание повлияло на открытие пути послам и путешественникам.
Религия была ещё одним вдохновением для путешествий по этим путям. Китайские буддийские монахи совершали паломничество в Индию для возвращения священных текстов, дневники этих монахов являются богатейшими источниками информации. Дневник буддийского монаха Фасянь (описал свое путешествие с 399 по 414 год нашей эры) является существенным вкладом в истории Центральной Азии в V веке. Дневник Сюаньцзана (25-летний журнал с 629 до 654 г. н.э.), «Паломничество на Запад», имеет не только огромное историческое значение, но и вдохновляет как комический роман XVI века, а также считается великим романом китайской классики.
Люди путешествовали по этим маршрутам в двух направлениях.
В средние века, монахи и торговцы из Европы путешествовали на Восток по многим причинам. Достойными среди них внимания были Джованни Плано Карпини, посланный Папой Иннокентием IV в путешествие с 1245 по 1247, фламандский монах-францисканец посланный Людовиком IX Святым 1253 по 1255, а также Марко Поло, чьи путешествия длились более двадцати лет, с 1271 по 1292.
В XIX веке появились странники новой категории: западные археологи и географы, а также полные энтузиазма исследователи. Эти путешественники приезжали из Франции, Англии, Германии, Японии, пересекали пустыню Такла-Макан на западе Китая, не территории которой сегодня находится Синьцзян-Уйгурский автономный район, затем исследователи изучали древние памятники на Шелковом пути, делая множество археологических и научных открытий.
На протяжении всей истории Шелковые пути, маршруты диалога, торговли, взаимодействия и обменов, объединяли людей и их культуры. Впервые созданные как сеть коммуникации и обменов, значительно повлияли на историю Евразии: культуру и религию народов, языки, науку, сохранив интеллектуальное и художественное наследие.
Related links:
- UNESCO Integral Study of the Silk Roads, Roads of Dialogue
- Recommendations for transnational heritage corridors of Silk Roads site nomination
- Caravanserais
- History of civilizations of Central Asia
UNESCO Integral Study of the Silk Roads, Roads of Dialogue
Recommendations for transnational heritage corridors of Silk Roads site nomination
Онлайн-платформа ЮНЕСКО «Шелковый путь» | Программа Шёлковый путь
© Avijit Ghosh / UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads
Великий Шёлковый путь на протяжении многих столетий служил сближению различных народов. Онлайн-платформа ЮНЕСКО была создана для продолжения культурного взаимодействия на Шелковом пути.
Великий шелковый путь как торговая магистраль, сохранившаяся до наших дней, уходит своими корнями в доисторические времена и, объединяет людей с совершенно разными культурными традициями, религиозными убеждениями и говорящих на разных языках.
Наследие Шелкового пути повлияло на формирование мира, в котором мы живём сегодня: языки, искусство, наука, технологии и духовные верования. По словам Генерального директора Ирины Боковой, «поощрение культурного разнообразия и содействие межкультурному диалогу является наиболее эффективным способом наведения мостов между народами, что способствует обеспечению мира», и именно с этой целью в соответствии с провозглашением Международного десятилетия сближения культур (2013-2022 гг.) ЮНЕСКО запускает новую онлайн-платформу «Шелковый путь».
Сегодня, при поддержке более чем 55 стран Азии, Африки и Европы, ЮНЕСКО возрождает Шелковый путь в современном цифровом пространстве для международного сотрудничества, развития и межкультурного диалога. ЮНЕСКО подчёркивает вневременное значение и показывает мощное влияние торговых маршрутов, а также активно поощряет программы направленные на сбережение и развитие богатого наследия Шелкового пути. Как единый центр всеобъемлющей базы знаний, платформа станет уникальным исходным источником информации, научных знаний и новостей о Великом шелковом пути.
Кроме того, ЮНЕСКО и её партнёры объединили богатое материальное и нематериальное наследие исторических маршрутов, а также большое количество фотографий, видеоматериалов, лучших публикаций и исследований учёных из разных стран мира. Удивительное историческое наследие Шелкового пути служит примером взаимного обогащения культур различных народов.
Создание активных связей между народами на территории традиционного Шелкового пути является целью онлайн-платформы. Благодаря участию народов, проживающих на территории Шелкового Пути продолжается их активное культурное взаимодействие, а также устойчивое развитие творческих индустрий, образования и туризма. Путём постоянного взаимодействия на Шелковом пути зародились традиционное мастерство, такое как шёлкоткачество, общественные ритуалы, как например празднование Навруза, и спортивные мероприятия, например испытание навыков верховой езды. Их присутствие до сих пор является доказательством удивительной истории Шелкового пути со сложившимися традициями, которые передаются из поколения в поколение на протяжении многих веков.
Предоставленная онлайн-платформой информация о традициях помогает понять значимость сближения культур и обычаев пользователям, проживающим в странах традиционного Шелкового пути и за его пределами (40 % из которых путешествуют в культурных целях). Богатое Всемирное культурное и природное наследие, живые традиции (многие включены в список ЮНЕСКО Нематериального наследия) музеи и движимые культурные ценности, изделия народного творчества и языки способствовали обогащению территорий, через которые проходил Шелковый путь. Уникальность этого культурного достояния заключается в сближении народов в процессе обменов на торговых маршрутах.
Портал «Шелковый путь» должен создать уникальную платформу глобального обмена информацией о культурном развитии, и главным образом способствовать сохранению культурного наследия Шелкового пути. Впечатляющая архитектура Бухары (Узбекистан), величественные караван-сараи по всей территории Азии, красота древнего Боробудура (Индонезия), культурные и спортивные события, например, поло или Бузкаши (Центральная Азия) — все это имеет огромное значение во всем мире.
Прежде всего, это достояние местных народов на великом историческом перекрёстке обменов, диалога культур и устойчивого развития. Непоколебимое наследие Шелкового пути продолжает играть ключевую роль в укреплении мира на Земле.
Шелковый путь Интернэшнл
Ваш филиал в Азии
Silk Road International (SRI) — международная коучинговая и консалтинговая компания, которая помогает клиентам решать проблемы и решать культурные проблемы, которые часто возникают в международном бизнесе, особенно в Восточной и Юго-Восточной Азии. SRI фокусируется на межкультурном взаимопонимании и коммуникации как на основе разрешения конфликтов в международных корпоративных условиях. Для нас культура важнее стратегии в повседневной работе. Признание мотивов и ценностей, основанных на культуре, позволяет как более глубоко оценить сходство, так и лучше понять различия. Бизнес-коучинг, оценка культуры, обучающие мероприятия и консультации, основанные на убеждениях и повседневных привычках людей, определяют решения SRI, ориентированные на поведение.
На протяжении почти 20 лет SRI помогает компаниям и частным лицам переоценивать конкурирующие влияния и улучшать коммуникации. SRI поддерживает понимание региональных корпоративных, местных, правовых и политических культур. Максимально увеличивая индивидуальные возможности, SRI помогает повысить профессиональную компетентность и повысить эффективность корпораций.
Управляющие партнеры SRI имеют более чем 50-летний опыт работы в сфере бизнеса, управления, научных исследований и консалтинга в Азии. SRI работал с государственными предприятиями, стартапами, многонациональными корпорациями, заводами, малыми и средними предприятиями, неправительственными организациями, частными лицами и государственными бюрократическими структурами во многих странах Юго-Восточной Азии и Большого Китая.
— Silk Road International
Ваш филиал в Азии
Работает ли ваша корпоративная культура в другой культуре?
Знаете ли вы, каковы мотивы, ценности и нормы ваших иностранных партнеров и сотрудников? Вы знаете, как помочь им добиться успеха? Понимают ли они ваши цели и ожидания?
Мы можем помочь.
Передача социальных знаний
Действительно ли ваша миссия/видение/ценности работают на ваших международных партнеров? Это не просто технические навыки и знания, это культура — ваша культура, их культура и общая корпоративная культура. Речь идет об эффективности, общении, совместной работе, часто на втором или третьем языке (а иногда и за острой едой в баре KTV!).
Мы можем помочь.
Устные переводчики, а не переводчики
Конечно, вы используете одни и те же слова, но означают ли они одно и то же?
Вы можете нанять любого, кто поможет вам разобраться в том, о чем идет речь. Но этого обычно недостаточно. Вам нужно знать, что происходит — вы хотите понять их значения, нюансы, намеки и чувства.
Мы можем помочь.
Опыт имеет значение
Успешное взаимодействие с международными партнерами требует опыта и понимания.
Мы учились на собственном горьком опыте — сами — так что вам тоже не придется. Мы работаем для себя и других в Китае и Юго-Восточной Азии более 30 лет.
Мы можем помочь.
Шелковый путь — факты, история и расположение
Королевская дорога
Шелковый путь, возможно, формально открыл торговлю между Дальним Востоком и Европой во времена династии Хань, правившей Китаем с 206 г. до н.э. до 220 г. н.э. ханьский император У послал имперского посланника Чжан Цяня для установления контакта с культурами Центральной Азии в 138 г. до н.э., и его отчеты о его путешествиях содержали ценную информацию о людях и землях, лежащих на западе. Но перевозки товаров и услуг по этим маршрутам восходят еще раньше.
Королевская дорога, соединявшая Сузы (на территории современного Ирана) более чем в 1600 милях к западу с Сардисами (недалеко от Средиземного моря в современной Турции), была проложена персидским правителем Дарием I во времена империи Ахеменидов — примерно за 300 лет до открытие Шелкового пути.
Персы также расширили Королевскую дорогу, включив в нее более мелкие маршруты, которые соединяли Месопотамию с Индийским субконтинентом, а также с северной Африкой через Египет.
Александр Македонский, правитель древнегреческого царства Македонии, расширил свои владения до Персии через Царскую дорогу. Части магистрали в конечном итоге были включены в Шелковый путь.
ПОДРОБНЕЕ: 8 Товары, продаваемые на Шелковом пути
История Шелкового пути
Торговые пути с востока на запад между Грецией и Китаем начали открываться в первом и втором веках до нашей эры. Римская империя и Кушанская империя (которая управляла территорией современной северной Индии) также извлекали выгоду из торговли, созданной маршрутом вдоль Шелкового пути.
Интересно, что древнегреческое название Китая — «Seres», что буквально означает «страна шелка».
Однако, несмотря на эту очевидную связь с названием, термин «Шелковый путь» не использовался до 1877 года, когда немецкий географ и историк Фердинанд фон Рихтгофен впервые использовал его для описания торговых путей.
Историки сейчас предпочитают термин «Шелковый путь», который более точно отражает тот факт, что здесь было более одной магистрали.
Шелковый путь в Китай
Маршруты Шелкового пути включали в себя большую сеть стратегически расположенных торговых постов, рынков и магистралей, предназначенных для упрощения транспортировки, обмена, распределения и хранения товаров.
Маршруты простирались от греко-римской метрополии Антиохии через Сирийскую пустыню через Пальмиру в Ктесифон (парфянскую столицу) и Селевкию на реке Тигр, месопотамский город на территории современного Ирака.
Из Селевкии маршруты шли на восток через горы Загрос в города Экбатана (Иран) и Мерв (Туркменистан), откуда шли дополнительные маршруты в современный Афганистан и на восток в Монголию и Китай.
Маршруты Шелкового пути также вели к портам Персидского залива, откуда товары перевозились вверх по рекам Тигр и Евфрат.
Маршруты из этих городов также соединялись с портами вдоль Средиземного моря, откуда товары отправлялись в города Римской империи и в Европу.
Экономический пояс Шелкового пути
Несмотря на то, что название «Шелковый путь» происходит от популярности китайского шелка среди торговцев в Римской империи и других странах Европы, этот материал был не единственным важным экспортным товаром с Востока на Запад.
Торговля вдоль так называемого экономического пояса Шелкового пути включала фрукты и овощи, домашний скот, зерно, кожу и шкуры, инструменты, предметы религиозного назначения, произведения искусства, драгоценные камни и металлы и, что, возможно, более важно, язык, культуру, религиозные верования, философию и наука.
Такие товары, как бумага и порох, изобретенные китайцами во времена династии Хань, оказали очевидное и длительное влияние на культуру и историю Запада. Они также были одними из самых популярных предметов торговли между Востоком и Западом.
Бумага была изобретена в Китае в 3 веке до нашей эры, и ее использование распространилось по Шелковому пути, сначала прибыв в Самарканд примерно в 700 году нашей эры, а затем перебравшись в Европу через тогдашние исламские порты Сицилии и Испании.
Конечно, появление бумаги в Европе способствовало значительным промышленным изменениям, когда письменное слово впервые стало ключевой формой массовой коммуникации. Последующее развитие печатного станка Гутенберга позволило массово производить книги, а затем и газеты, что обеспечило более широкий обмен новостями и информацией.
Специи Шелкового пути
Кроме того, богатые восточные специи быстро стали популярны на Западе и изменили кухню большей части Европы.
Точно так же методы изготовления стекла мигрировали на восток в Китай из исламского мира.
Происхождение пороха менее известно, хотя есть упоминания о фейерверках и огнестрельном оружии в Китае еще в 600-х годах. Историки считают, что порох действительно экспортировался по маршрутам Шелкового пути в Европу, где в 1300-х годах он подвергался дальнейшей переработке для использования в пушках в Англии, Франции и других странах.
Национальные государства, имевшие к нему доступ, имели очевидные преимущества в войне, поэтому экспорт пороха оказал огромное влияние на политическую историю Европы.