Как на английском москвич: Англо-русский словарь

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Смотри, здесь наждачная бумага. Ошкурь этот красный Москвич .

Look, you have this emery here, go and do this red Moskvitch outside.

Москвич решился и овацию вычеркнул.

The Muscovite made up his mind to cross it out.

Лишь один мой приятель-москвич злился на него страшно.

Only one of our fellows, a pal of mine from Moscow, used to get wild with him.

Москвича или частого гостя столицы удивило бы неожиданое безлюдье.

The sudden absence of people would have amazed a Muscovite or a frequent visitor to the capital.

Он похож на обычного москвича , едущего домой с работы.

He could be just another Moscow commuter driving home from the office.

Но эти точки давали возможность москвичам перекусить на ходу, купить бутылку воды или мобильный телефон.

Yet they allowed Muscovites to have a quick bite, buy a bottle of water or a mobile phone on the go.

Девочка, будь осторожна с этими москвичами .

Boy, be careful of those muscovites .

Его ежедневное использование москвичами невелико, составляя примерно 5% поездок, поскольку многие жизненно важные соединения в Сети были изъяты.

Its daily usage by Muscovites is low, making up for approximately 5% of trips because many vital connections in the network have been withdrawn.

8 сентября 1514 года произошло Оршанское сражение между литовцами под командованием великого гетмана Константина Острожского и москвичами .

On 8 September 1514, Battle of Orsha between Lithuanians, commanded by the Grand Hetman Konstanty Ostrogski, and Muscovites was fought.

Хмельницкий должен был решить, оставаться ли ему под польско-литовским влиянием или союзничать с москвичами .

Khmelnytsky had to decide whether to stay under Polish–Lithuanian influence or ally with the Muscovites .

Например, опрос, проведенный газетой Ведомости, показывает, что 80% зрителей были москвичами , а 17% — выходцами из Московской области.

For example, a poll, conducted by Vedomosti newspaper, shows that 80% of the spectators were Muscovites , and 17% — from Moscow Oblast.

Но пока этот приказ не был исполнен москвичами , крестьяне Юга России энергично откликнулись на этот призыв к оружию.

But whilst this order was not followed by the people of Moscow, the peasants of South Russia responded vigorously to this call to arms.

Я не знаю, — отвечал Вронский, — отчего это во всех москвичах , разумеется исключая тех, с кем говорю, — шутливо вставил он, — есть что-то резкое.

I don’t know why it is, responded Vronsky, in all Moscow people — present company of course excepted, he put in jestingly, there’s something uncompromising.

Большинство москвичей живут в городе.

Most Muscovites live in the city.

В 2009 году несколько совершенно здоровых москвичей попытались перемещаться по городу в инвалидных колясках и едва смогли преодолеть расстояние в пять километров.

In 2009, a group of Muscovites without any disabilities tried to navigate the city in wheelchairs and barely managed to travel three miles.

Недавний опрос показал, что 53% намеревающихся голосовать москвичей отдают предпочтение Собянину, и лишь 15% говорят о своей поддержке Навального.

A recent poll showed 53 percent of Muscovites who planned to vote favored Sobyanin; just 5 percent said they would support Navalny.

В 2015 году 37% москвичей ответили, что с диссидентами мириться не стоит.

In 2015, 37 percent of Muscovites believe dissidents shouldn’t be tolerated.

Опросы общественного мнения, результаты которых независимый «Левада-Центр» опубликовал в июле, показывают, что иммиграция сейчас служит главным предметом беспокойства для 55% москвичей (в 2007 году так ответили 37%).

Public opinion polls published by the independent Levada Center in July indicate that immigration is now the greatest concern for 55 percent of Muscovites (up from 37 percent in 2007).

Сегодня москвичей разбудило забытое ощущение тепла… так как миллионы галлонов горючего… были обнаружены под зданием Третьяка.

Moscow woke today to the forgotten sensation of warmth… as millions of gallons of heating oil… flowed from a storage depot discovered beneath Tretiak’s riverside mansion.

15 сентября огромные толпы москвичей начали стекаться к Красной площади по сигналу тревоги.

On September 15, huge crowds of Muscovites began to flow towards Red Square at the sound of the alarm bell.

Все это сопровождалось острой нехваткой продовольствия, что привело к ухудшению условий жизни большинства москвичей .

All of this was followed by acute food shortages, causing deterioration of living conditions for the majority of the Muscovites .

Местом проведения была выбрана Ходынка, так как это было единственное подмосковное место, достаточно большое, чтобы вместить всех москвичей .

Khodynka was chosen as the location as it was the only place near Moscow large enough to hold all of the Moscow citizens.

В то же время тысячи москвичей были бездомными, большинство из них жили в лачугах, подъездах и припаркованных трамваях.

At the same time thousands of Moscow inhabitants were homeless, most of them living in shacks, doorways, and parked trams.

Тысячи москвичей стали бездомными, большинство из них жили в лачугах, подъездах и припаркованных трамваях.

Thousands of Moscow inhabitants became homeless, most of them living in shacks, doorways and parked trams.

Эффективный огонь орудийной группы Льюиса под командованием капрала Пратта из 339-й пехотной роты м остановил москвичей с большими потерями.

The effective fire from the Lewis gun team under Corporal Pratt, Company M, 339th Infantry, halted the Muscovites with heavy losses.

Москвичи также имеют возможность подключиться к городской системе Wi-Fi.

Citizens are also able to access the city Wi — Fi system.

Москвичи включают телевизоры, чтобы посмотреть еженедельное политическое ток-шоу «Список Норкина».

On TV screens across the city, Muscovites have tuned in for the weekly political talk show, Norkin’s List.

иностранец в центре, и крутившиеся вокруг него москвичи .

a stranger in the center…and the Muscovites played all around him.

О нет, графиня, мне кажется, что москвичи имеют репутацию быть самыми твердыми, -отвечал Степан Аркадьич.

Oh, no, countess, I thought Moscow people had the reputation of being the firmest in the faith, answered Stepan Arkadyevitch.

Тогда всплыло новое обстоятельство-иностранцы, дипломаты, москвичи !

Then another issue came to the fore: foreigners, diplomats, people from Moscow!

Официально Си-эн-эн был доступен только иностранным гостям в отеле Савой, но москвичи быстро научились улавливать сигналы на своих домашних телевизорах.

Officially, CNN was available only to foreign guests in the Savoy Hotel, but Muscovites quickly learned how to pick up signals on their home televisions.

Когда Наполеон вторгся в Россию в 1812 году, москвичи были эвакуированы.

When Napoleon invaded Russia in 1812, the Moscovites were evacuated.

Я иду в кафе Глечик,что в Маленькой Одессе и притворяюсь Москвичкой .

I got to glechik caf? In little odessa And pretend to be muscovite .

Как заявил глава КДК РФС Артур Григорьянц, ссылаясь на данные МВД, этот болельщик является москвичом .

As the head of CDC RFU Artur Grigoryants stated referring to data from the Interior Ministry, the fan is a Muscovite .

Русско-английский словарь, перевод на английский язык

wordmap

Русско-английский словарь — показательная эрудиция

Русско-английский словарь — прерогатива воспользоваться вариативным функционалом, насчитывающим несколько сотен тысяч уникальных английских слов. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется указать предпочтенное слово на русском языке: перевод на английский будет отображен во всплывающем списке.

Русско-английский словарь — автоматизированная система, которая отображает результаты поиска по релевантности. Нужный перевод на английский будет в верхней части списка: альтернативные слова указываются в порядке частоты их применения носителями языка. При нажатии на запрос откроется страница с выборкой фраз: система отобразит примеры использования искомого слова.

Русско-английский словарь содержит строку для поиска, где указывается запрос, а после запускается непосредственный поиск. Система может «предлагать» пользователю примеры по использованию слова: «здравствуйте» на английском языке, «хризантема» на английском языке. Дополнительные опции системы — отображение частей речи (будет выделена соответствующим цветом). В WordMap русско-английский словарь характеризуется наличием функции фильтрации запросов, что позволит «отсеять» ненужные словосочетания.

Применение сервиса и достоинства

Перевод на английский язык с сервисом WordMap — возможность улучшить словарный запас учащегося. Дополнительные преимущества в эксплуатации WordMap:

  • Слова с различным значением, которые оптимизированы под любой уровень владения английским языком;
  • Русско-английский словарь содержит примеры, позволяющие усовершенствовать практические навыки разговорного английского;
  • В списке результатов указаны всевозможные синонимы и паронимы, которые распространены в сложном английском языке.

Онлайн-сервис WordMap предлагает пространство для совершенствования интеллектуальных способностей, способствует результативной подготовке к сдаче экзамена. Быстрый перевод на английский может быть использован с игровой целью: посоревноваться с коллегой или одноклубником; бросить вызов преподавателю, превзойдя ожидания собственного ментора.

Только что искали:

намбор 1 секунда назад

блюденов 2 секунды назад

библиотечный техникум 3 секунды назад

турнэ 3 секунды назад

облепляются 4 секунды назад

юдков 5 секунд назад

единоцарственный 5 секунд назад

непристойный вид 5 секунд назад

свислого 6 секунд назад

рядвоой 8 секунд назад

руководство советского союза 10 секунд назад

кктноорду 10 секунд назад

переоснащенный 10 секунд назад

оседающем 11 секунд назад

гоген 11 секунд назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху










ИмяСловоУгаданоВремяОткуда
Игрок 1тактильность0 слов3 часа назад178. 54.9.145
Игрок 2прошивальщик31 слово20 часов назад92.62.58.213
Игрок 3осбтосьопу0 слов20 часов назад176.58.107.36
Игрок 4рба0 слов21 час назад87.101.35.204
Игрок 5корея0 слов22 часа назад178.207.247.40
Игрок 6перекладинка0 слов1 день назад193.143.67.102
Игрок 7маляр0 слов1 день назад85.26.234.55
Играть в Слова!










ИмяСловоСчетОткуда
Игрок 1орденок102:11429 минут назад185. 175.35.131
Игрок 2киска48:511 час назад217.107.126.196
Игрок 3гвоздь13:152 часа назад92.38.48.138
Игрок 4топка54:602 часа назад79.165.240.116
Игрок 5метро46:532 часа назад92.38.48.138
Игрок 6градус39:522 часа назад92.38.48.138
Игрок 7сапка30:312 часа назад178.176.78.63
Играть в Балду!










ИмяИграВопросыОткуда
ВикаНа одного15 вопросов4 часа назад185. 27.81.217
НинаНа одного15 вопросов4 часа назад185.27.81.217
.На одного10 вопросов4 часа назад185.27.81.217
ОркНа одного5 вопросов22 часа назад87.101.35.204
ДианаНа одного15 вопросов1 день назад85.141.64.238
ДианаНа одного10 вопросов1 день назад85.141.64.238
Трейдинг славикНа двоих5 вопросов1 день назад85.249.175.77
Играть в Чепуху!

Москвич Определение и значение | Dictionary.

com

  • Top Definitions
  • Quiz
  • Examples
  • British
  • Scientific

[ muhs-kuh-vahyt ]

/ ˈmʌs kəˌvaɪt /

Save This Word!


сущ.

уроженец или житель Москвы.

уроженец или житель Великого княжества Московского.

Также называется белой слюдой. (нижний регистр) Минералогия. обычная светлая слюда, в основном KAl3Si3O10(OH)2, используемая в качестве электрического изолятора.

Архаичный. русский.

прилагательное

, относящееся к Москве, Московии или москвичам или характерное для них.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение москвича

Впервые упоминается в 1545–1555 гг.; Москов(у) + -ite 1

Слова рядом москвич

мышечная рубашка, мышечная косяки, мышечное веретено, muscone, muscovado, москвич, московит, мускусная утка, мышечная, мышечная дистрофия, мышечная система

Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022

Как использовать москвич в предложении

  • Таким образом, атаманы и лидеры были выбраны из своих слоев, в то время как более бедные люди все еще ненавидели царские законы. и продвинулись дальше вглубь страны, чтобы избежать московского влияния.

    Казаки: выдающиеся военные поселенцы России и Украины|Даттатрея Мандал|16 июня 2022|Царство истории

  • Год назад она встречалась с москвичом и подумывала переехать туда, чтобы продвинуться по карьерной лестнице модельера.

    Киев против российской агрессии|Виджай Махешвари|5 марта 2014|DAILY BEAST

  • Например, для молодой москвички, с которой вы, школьники, обмениваетесь письмами о дружбе.

    Исмаил Кадаре: Как я пишу|Ной Чарни|31 января 2013|DAILY BEAST

  • Это место, куда ссылают московских преступников, если их не казнят.

    Жизнь и удивительнейшие приключения Робинзона Крузо, Йорка, Моряка (1801)|Даниэль Дефо

  • Вообще наказы князей и уроки священников воспринимались москвичами с глубоким почтением.

    История Англии с восшествия на престол Якова II. | Томас Бабингтон Маколей

  • Когда он снял свою московскую кепку, пряди густых вьющихся волос упали на его широкий массивный лоб.

    Михаил Строгов|Жюль Верн

  • Me Я прочту их тебе когда-нибудь с дрожью в голосе, и тогда ты обязательно влюбишься в москвичку.

    Полли Язычник|Изабель Андерсон

  • Он не любил этого властного кавалера; он был придворным и держал лошадь москвича.

    Жанна из Руки Меча|С(амюэль) Р(азерфорд) Крокетт

Мусковит (1 из 2)

мусковит

/ (ˈmʌskəˌvaɪt) /


сущ. как гранит и в осадочных породах. Его используют при изготовлении смазок, изоляторов, красок и новогоднего «снега». Состав: алюмосиликат калия. Формула: KAl 2 (AlSi 3)O 10 (OH) 2 . Кристаллическая структура: моноклиннаяСм. также слюда

Word Origin for muscovite

C19: from the phrase Muscovy glass, an early name for mica

British Dictionary definitions for Muscovite (2 of 2)

Muscovite

/ (ˈmʌskəˌvaɪt) /


noun

a уроженец или житель Москвы

прилагательное

архаичное слово для русского языка

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © ХарперКоллинз
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Научные определения москвича

мусковита

[ mŭs′kə togray ] обычно. Мусковит является моноклинным минералом и встречается в магматических породах, таких как граниты и пегматиты, метаморфических породах, таких как сланцы и гнейсы, и во многих осадочных породах. Химическая формула: KAl2(AlSi3)O10(OH)2.

Научный словарь American Heritage®
Авторские права © 2011. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

Москвич Определение и значение — Merriam-Webster

мус · сов · ​вит

ˈmə-skə-ˌvit 

1

с большой буквы

а

: уроженец или житель древнего Московского княжества или города Москвы

б

: русский

2

[ мускус (стекло) ]

: форма слюды от бесцветной до бледно-коричневой, состоящая из силиката алюминия и калия

Мусковит
прилагательное

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете

С тех пор как три месяца назад о плане было объявлено, москвичей , таких как Румянцевы, мобилизовались в социальных сетях и группах соседей для организации демонстраций, сбора подписей под петициями и обмена идеями о том, как бороться с планом.

Сабра Эйрес, 9 лет0179 latimes.com , 14 июня 2017 г.

Гуггенбергер — один из 1,6 миллиона москвичей из , на которых может повлиять городской план по сносу их многоквартирных домов советской эпохи и замене их современными многоэтажками.

Давид Филипов, Washington Post , 10 июня 2017 г.

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «москвичи». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Средневековая латынь или новая латынь Московия, Московия Москва

Первое известное использование

1535, в значении, определенном в пункте 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование москвича было
в 1535 году

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

москвичи
москвич

москвич

московизация

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Москвич».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/muscovite. По состоянию на 12 ноября 2022 г.

Ссылка на копию

Детское определение

Москвич

Mus·​co·​vite

ˈməs-kə-ˌvīt

: человек, родившийся или проживающий в Москве

Москвич
прилагательное

Еще от Merriam-Webster о

москвиче

Britannica.com: Энциклопедическая статья о москвиче

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи других определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

опьянять

См.

Leave a Reply